Это потому что там перевод ещё с тех времён когда оно было за пределами KDE.
7 августа 2013 г., 4:10 пользователь Vadim A. Misbakh-Soloviov <[email protected] > написал: > Кто-то, переводя "умолчальные" примеры в для вышеупомянутой софтины > (комментарий относится к версии 1.81 из KDE 4.10.5) обозвал пингвинов > Емператорскими и использует "проЭкты". > > Прошу прощение за лень синкнуть svn и посмотреть как там на текущий > момент, если уже исправиленно, или же, прошу кого-нибудь, у кого чуток > больше свободного времени, чем у меня (5 минут свободногго времени в 4 > утра) принять меры к причёсыванию. :) > > -- > С уважением, > mva > > > _______________________________________________ > kde-russian mailing list > [email protected] > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian >
_______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
