[kde-russian] sddm-theme

Fri, 12 Aug 2016 01:27:02 -0700

Добрый день!
В plasma-workspace, в ветке «Мастер» переместили тему входа в систему
из lookandfeel в sddm-theme.
https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&a=commit&h=ab5de0c89fbb55c2888654e535ce7c1a47073c55
Теперь файлы в plasma-workspace/sddm-theme не обрабатываются файлом plasma-workspace/lookandfeel/Messages.sh
и как следствие, экран входа без перевода.
Пришлось скопировать plasma-workspace/sddm-theme в plasma-workspace/lookandfeel/contents,
а потом запустить Messages.sh для получения корректного plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.pot.
Кстати, в plasma-workspace/sddm-theme не все строки доступны для перевода.
Сделал такой патч, и теперь перавод работает для всех строк.
 
diff -urN plasma-workspace/sddm-theme/Login.qml plasma-workspace-patched/sddm-theme/Login.qml
--- plasma-workspace/sddm-theme/Login.qml    2016-08-11 14:06:49.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-patched/sddm-theme/Login.qml    2016-08-12 09:26:37.000000000 +0300
@@ -100,7 +100,7 @@
         anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
         anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
         anchors.verticalCenterOffset: units.largeSpacing * 5
-        placeholderText: "Password"
+        placeholderText: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Password")
         focus: true
         echoMode: TextInput.Password
 
@@ -132,7 +132,7 @@
         anchors.top: passwordBox.bottom
         anchors.topMargin: units.smallSpacing
 
-        text: "Login"
+        text: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Login")
         enabled: !loggingIn
 
         onClicked: startLogin();
diff -urN plasma-workspace/sddm-theme/Main.qml plasma-workspace-patched/sddm-theme/Main.qml
--- plasma-workspace/sddm-theme/Main.qml    2016-08-11 14:06:49.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-patched/sddm-theme/Main.qml    2016-08-12 09:08:03.000000000 +0300
@@ -77,7 +77,7 @@
             property alias searching : login.searching
 
             iconSource: searching ? "edit-select" : "search"
-            text: searching ? "Select User" : "Search for User"
+            text: searching ? i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel","Select User") : i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel","Search for User")
 
             onClicked: {
                 searching = !searching
 
--
С Уважением Виктор mailto:[email protected]
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить