Добрый день!
Как оказалось, есть ещё места без перевода.
При блокировке экрана и ещё в паре мест.
Исправлял таким патчем
 
diff -urN plasma-workspace/lookandfeel/contents/lockscreen/LockScreenUi.qml plasma-workspace-patched/lookandfeel/contents/lockscreen/LockScreenUi.qml
--- plasma-workspace/lookandfeel/contents/lockscreen/LockScreenUi.qml    2016-08-24 16:25:24.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-patched/lookandfeel/contents/lockscreen/LockScreenUi.qml    2016-08-24 17:15:30.000000000 +0300
@@ -137,7 +137,7 @@
 
             PlasmaComponents.Button {
                 Layout.fillWidth: true
-                text: "Switch Session"
+                text: i18nd("org.kde.plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch Session")
                 onClicked: {
                     sessionsModel.switchUser(userListCurrentModelData.vtNumber)
                     mainStack.pop()
diff -urN plasma-workspace/lookandfeel/contents/lockscreen/MainBlock.qml plasma-workspace-patched/lookandfeel/contents/lockscreen/MainBlock.qml
--- plasma-workspace/lookandfeel/contents/lockscreen/MainBlock.qml    2016-08-24 16:25:24.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-patched/lookandfeel/contents/lockscreen/MainBlock.qml    2016-08-25 10:19:08.000000000 +0300
@@ -64,7 +64,7 @@
         id: passwordBox
         Layout.fillWidth: true
 
-        placeholderText: i18nd("plasma_lookandfeel_org", "Password")
+        placeholderText: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Password")
         focus: true
         echoMode: TextInput.Password
 
@@ -90,7 +90,7 @@
         id: loginButton
         Layout.fillWidth: true
 
-        text: userListCurrentIndex == 0 ? i18nd("plasma_lookandfeel_org", "Unlock") : i18nd("plasma_lookandfeel_org", "Start New Session")
+        text: userListCurrentIndex == 0 ? i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Unlock") : i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Start New Session")
         onClicked: userListCurrentIndex == 0 ? startLogin() : newSession()
     }
 }
diff -urN plasma-workspace/sddm-theme/Main.qml plasma-workspace-patched/sddm-theme/Main.qml
--- plasma-workspace/sddm-theme/Main.qml    2016-08-24 16:25:24.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-patched/sddm-theme/Main.qml    2016-08-25 10:20:13.000000000 +0300
@@ -122,7 +122,7 @@
             notificationMessage: root.notificationMessage
 
             userListModel: QtObject {
-                property string name: i18nd("plasma_lookandfeel_org", "Login as different user")
+                property string name: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Login as different user")
                 property string iconSource: ""
             }
 
 
20.08.2016, 18:48, "Yuri Chornoivan" <[email protected]>:

субота, 20-сер-2016 18:42:47 Виктор написано:

 Ещё в поле ввода пароля слово Password без перевода.
 Я себе в файле plasma-workspace/lookandfeel/contents/components/Login.qml
 https://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&a=blob&h=1d9bd253c7c0714b9f
 ad873f3d86c45b37e84ad4&hb=8d9bf71f4829e7870ff26007c9fff5495c2856e7&f=lookand
 feel%2Fcontents%2Fcomponents%2FLogin.qml менял строку
 placeholderText: "Password"

 на

 placeholderText: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel",
 "Password");


Спасибо, исправил.

С уважением,
Юрий
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

 
 
--
С Уважением Виктор mailto:[email protected]
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить