Re: [kde-russian] knewstuff

Sun, 16 Feb 2020 17:58:50 -0800

Вам спасибо.
Вообще, проблема с новым knewstuff, и текстом из двух частей практически решена.
Ту видел последний патч, который исправляет кнопки загрузки для обоев.
https://cgit.kde.org/plasma-workspace.git/commit/?id=8972b3d8e7bb16816f055f754eae8236fc645319
Осталась последняя проблема с заголовком окна.
Я писал автору на багзиле, чтобы не писал текст загрузки в заголовке окна, но он ответил,
что не лингвист.
Поэтому на сегодня заголовок выглядит так https://imgur.com/PiLy3FO
Пока не исправили, сделал патч, который приложу.
С этим патчем перевод заголовка будет таким https://imgur.com/RItf3nZ
Может кому пригодится.
Там больше ничего с переводом делать ни нужно, достаточно наложить патч,
и текст «Загрузка новых» будет убран из заголовка.
 
06.02.2020, 09:56, "Yuri Chornoivan" <[email protected]>:

четвер, 6 лютого 2020 р. 03:45:13 EET Виктор написано:

 Доброе утро!
 Новый frameworks-5.67.0 уже вышел, но отображение переводов текстов из
 файлов qml не исправлено. Приложу патч с исправлением, который был в другом
 сообщении.
 Когда исправят, неизвестно.
 Вдруг кому пригодится.:)
 Я про текст в окнах загрузки новых тем оформления, значков и т.п.


Доброе утро!

Спасибо.

https://phabricator.kde.org/D27185

С уважением,
Юрий
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

 
 
-- 
С Уважением,
Виктор
 
[email protected]
 
diff -urN knewstuff/src/qtquick/qml/Dialog.qml knewstuff-patched/src/qtquick/qml/Dialog.qml
--- knewstuff/src/qtquick/qml/Dialog.qml	2020-02-09 05:06:22.000000000 +0300
+++ knewstuff-patched/src/qtquick/qml/Dialog.qml	2020-02-17 04:39:32.000000000 +0300
@@ -53,7 +53,7 @@
      * @note For the sake of consistency, you should NOT override the title property, just set this one
      */
     property string downloadNewWhat: engine.name
-    title: component.downloadNewWhat.length > 0 ? i18ndc("knewstuff5", "The dialog title when we know which type of stuff is being requested", "Download New %1", component.downloadNewWhat) : i18ndc("knewstuff5", "A placeholder title used in the dialog when there is no better title available", "Download New Stuff")
+    title: component.downloadNewWhat.length > 0 ? ("%1", component.downloadNewWhat) : i18ndc("knewstuff5", "A placeholder title used in the dialog when there is no better title available", "Download New Stuff")
 
     /**
      * The engine which handles the content in this dialog

_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить