Aeh aeh...damang dang Kukum,
sumuhun Sunda sareng Jawa mah teu patos benten mung teu oge sami saleresna mah
komo dina prasasti mah katingal pisan mung pedah pengucapan vokal rada benten
nu hiji ku a (Sunda), bu hiji ku o (Jawa)
nu ayeuna katingal aya nu tibalik saupamina kasep Jawa (= telat atanapi tos
kalangkung) tapi kasep Sunda (hade rupa); amis Jawa (hanyir) amis Sunda
(=manis), cokot Sunda = candak > cokot Jawa (=gegel) jst
Sakali deui babasan Sunda mah tumetep proto tipe budaya ladang dengan ciri
"kesedehanaan" (dalam tanda petik), maka penghalusan (euphemisme) dina
undak-usuk bahasa Sunda nu ayeuna minangka proses matarimisasi kebudayaan
Sunda abad ke-17 (Sultan Agung)
Tetapi tidak melalui proses perubahan atau penghalusan fonem kata asalnya,
nyatanya kata halus dan kata kasar tidak memiliki hubungan bunyi
contoh: kata poe > dihaluskan menjadi dinten (ti Jawa dina)=hari
kata asup > dihaluskan menjadi lebet (ti jawa mlebu)=masuk
Sunda Ciamis, Sunda Banten, Sunda Bogor, Sunda Sukabumi dan Sunda Cirebon..dst
tiada lain dialek saja. Dari dialek-dialek yang ada yang tidak terkena pengaruh
Mataram hanya sampai di Cianjur
Nyanggakeun
AMBU
kumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote: teu aya
bedana, kuring ge ti Garut biasa ngobrol jeung urang Sunda Brebes
ngeunah bae tara aya teu nyambungna...
On 1/30/08, Nana Tea wrote:
>
> Aya tulisan ti rencang si kuring, masih batur sa lembur
> palebah mana bedana, sunda jabar jeng sunda jawa tengah
> mangga ..
>
[Non-text portions of this message have been removed]
---------------------------------
Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
