Rampes, bagja..bagea sumping
Adang, punten nya ulah geruh...heheheh ceuk nu heureuy mah nu kusering-seringna
nga-"O" keun kecap "A" dugi ka rada menyong, sapertos pun lanceuk heheheh
cumuun nu disebat MATARAM-isasi tea. abad ka -17 Maseho jaman Sultan Agung. aeh
aeh asana teh tos dibolegerkeun dina milist ..tapi duka ka saha nya.. keun
atuh urang diwangsul deui nya,
urang contokeun heula...dang Dud teh harita asa nyebat2 Banten, tah ayeuna
contona di Banten weh (cuplikan tina artikel abdi, numawi ku carek basa
Indonesia wae..mugi teu kaabotan)
berdasarkan catatan Tome Pires (Armando Cortesao, 1944 The Suma Oriental of
tOme Pires and The Book of Francisco Rodrigues. Translated from Portuguese MS
in The Bibliotheque de La Chambre des Deputes, Paris, edited by- 2 jilid.
London:The Hakluyt Society)
"Nama Banten sudah dikenal pd awal ke-16 M, ketika Tome Pires melaporkan kisah
pelayarannya tahun 1512-1515 (3 th). Banten adl.kota niaga yang sangat besar,
baik dan strategis, terletak ditepi sungai. Kota ini dipp.Syahbandar yg
bertindak a/n raja Sunda. Wilayah niaganya mencapai Sumatra bahkan Maladewa,
mata dagang utama Bandar Banten adalah beras dan segalamacam bahan makanan dan
Lada (pedes alias merica) > Jelas bahwa Banten seutuhnya merupakan bagian dari
wilayah kekuasaan kerajaan SUNDA .
Implikasinya sebagai Bandar besar ini dibuktikan berdasarkan penelitian arkeo-
arkeologis (bertahun-tahun sejak saya mhsiswa sampai sekarang nini-nini)
kemudian disebut situs Banten Lama (sesuai penamaan pddk setempat)
sekurang-kurangnya ada 33 pemukiman dengan nama-nama menunjukkan berbagai
lapisan individu/kelompok masyarakat yang berrtandang, yang meng huni (tentu
termasuk pddk setempat) meliputi kelompok sosisl-ekonomi, keagamaan, ras dan
suku dan juga yang btidak diketahui statusnya.
Dari segi tataran bahasa nama-nama tempat tsb. juga mencirikan ciri-ciri bahasa
tertentu yang jika dipadukan dengan peristiwa sejarah diperoleh gambaran adanya
lapisan budaya di wilayah Bandar Banten (Banten lama), sekaligus memperlihatkan
silih bergantinya dominasi budaya tertentu.
Sejumlah pemukiaman di Banten Lama yang memperlihatkan ciri bahasa Sunda
misalnya PABEAN, PAMARICAN, PAKOJAN< PANJUNA, dan PACINAN > nampak bernar
adanya lekatan awalan [pa-] dan akhiran [-an] pada kata dasar "bea, maruca,
koja, anjun dan cina" bukti yang merujuk bahwa lapisan budaya paling awal
adalah Urang Sunda (sebetulnya ada yang lebih awal yaitu Prasejarah..tapi saya
tidak tahu bahasanya...Kang Dudi mah terang panginten eta..nu disebat bahasa
usyarat tea kitu..heureuy).
Catatan Sejarah:
ibukota Banten Lama (disebut juga Banten Hulu/Girang) terletak kurang lebih 3
km sebelah selatan kota Serang sekarang. Th 1526 M direbut pasukan Islam dpp.
Sjarif Hidayatullah (Sn Gn.Jati) dan Maulana Hasanuddin (anaknya). Menurut Tome
Pires, sebagai seorang Jawa. wajar jikalau saat itu Banten mulai kaseundeuhan
budaya Jawa. Menurut konsep Jawa "sekali kota diduduki musuh (direbut) tidak
dapat dipertahankan lagi sbg pusat politik maka mengapa dalam jangka waktu
singkat pusat kekuasaan berturut-turut pindaj dari Demak ke Pajang, lalu ke
Kartasura dan Surakarta"
Itu sebabnya ketika Banten Girang direbut, Sjarif Hidaystullah memindahkannya
ke Basnten Lama dengan ibukota baru Surasowan. hadirlah pemukiman dengan nama
Jawa a.l. KEBALEN,KEPAKIHAN, dan KRAGILAN. Unbsur awalan [ke-] dan akhiran
[-an] yang melekat pada kata dasar itu JELAS menunjukkan unsur bahasa Jawa
(Sunda mah > ka- dan -an); apalagi ragil
dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: mbu
tepang deui jeung kuring... ieu mah bade naroskeun deui pergosipan.
sikuring kantos meunang beja ti angin saurna beda 'a' jeung 'o' dina basa
sunda jeung boso jowo teh cenah anyar keneh. mun ieu ceuli teu salah
ngadangu mah cenah robahna 'a' jadi 'o' di jawa teh jaman mataram islam....
tah kumaha leres teu nya eta teh cek persejarahan? sami henteu jeung gosip
nu kakuping ku kuring eta...
On Jan 30, 2008 7:41 PM, richadiana kartakusuma <
[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Aeh aeh...damang dang Kukum,
> sumuhun Sunda sareng Jawa mah teu patos benten mung teu oge sami saleresna
> mah komo dina prasasti mah katingal pisan mung pedah pengucapan vokal rada
> benten nu hiji ku a (Sunda), bu hiji ku o (Jawa)
>
> ___
>
--
d-:
~karék cénah~
[Non-text portions of this message have been removed]
---------------------------------
Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
