Biantara = pidato awata cacarita Saingan ...? gumantung kalimatna. Bisa make kecap "paheula-heula", "silih elehkeun", atawa "paunggul-unggul". Bersaing...? oge gumantung kalimahna, upama dina harti "lomba" mah bisa oge make kecap "pasanggiri". Tapi, upama keur nerjamahkeun kalimah "harganya bersaing", tarjamahanana nya bisa "hargana teu mahal" atawa "hargana kawilang murah". Jadi, pohara gumantungna kana kalimahna.
Cikan, dina kalimah siga kumaha eta kecap "saingan" jeung "bersaing" rek dilarapkeunana? manar 2011/2/23 Sulkan, Muhamad (D&DTooling) <[email protected]> > > > Nuhun Mang Rifki, > > > > Cik akh 2 deui pisundaeunna naon tah? > > Saingan jeung bersaing? > > Pami teu lepat mah *Saingan* asal kecap tina Saing bahasa nusantarana pami > diakhiran saing-an basa sundana naon nya, tur > > Sami sareng *Bersaing* tetep asal kecapna tina Saing bahasa nusantarana > pami diawalan ber-saing basa sunda na naon tah J > > > > Baktos. > *Sulkan, M* > *MTI-Engineering. Dept, X-9394* > > > > *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On > Behalf Of *Tubagus Rifki L > *Sent:* Wednesday, February 23, 2011 12:18 PM > *To:* [email protected] > *Subject:* [kisunda] Re: Hartos Biantara tur sundana Saingan atanapi > Bersaing > > > > > > Biantara= nyarita di hareupeun jalma loba, pidato. > > Ongkarana Sangtabean Pukulun Sembah Rahayu > TiRiLik > > --- In [email protected], "Sulkan, Muhamad (D&DTooling)" > <Muhamad.Sulkan@...> wrote: > > > > Sampurasun kidulur, > > > > > > > > Sikuring bade tumaros...biasa rada hilap deui, manawi aya nu uninga > > hartosna Biantara sareng naon pisundaeunna kalimah saingan atanapi > > bersaing? > > > > Diantos nu sagemblengna kasadayana. > > > > > > > > Baktos. > > Sulkan, M > > MTI-Engineering. Dept, X-9394 > > > > >
