Tah upama disundakeun mah jigana Mushola Al-Muhajirin teh, jadi Mushola Pangungsi, Mushola Titirah, atawa Mushola Babakan Anyar. Hehehe
2011/8/1 <[email protected]> > ** > > > ** > Tah ari Abah mah nganamian musholah di RT lingkungan teh ku :al Muhajirin > anu hartosna jalmi2 nu hijrah, ti padumukan asal ka kompek nu anyar. > Kahoyong mah hijrah teh sanes badag na hungkul namung sakantenan sareng > perilaku na supados langkung sae deui utamina patali sareng kaimanan lan > katakwaan... > > Salajengna, bilih aya luhur saur, bahe carek, reka basa nu pasalia, janji > nu teu pasini, bilih aya laku lampah nu teu merenah, dugi ka ngaraheutkeun > manah, paneda dihapunten tina samudaya kalepatan, dohir sinareng batin, > Wilujeng Shaum Ramadhan 1432H, mugi amal ibadah urang katampi ku mantenna, > Allah swt. > > AbahPondok > > Sent from my BlackBerry® > powered by Sinyal Kuat INDOSAT > ------------------------------ > *From: * "Y@di" <[email protected]> > *Sender: * [email protected] > *Date: *Sun, 31 Jul 2011 12:15:16 +0000 > *To: *Kusnet<[email protected]> > *ReplyTo: * [email protected] > *Subject: *Re: [Urang Sunda] [kisunda] Re: Survey - Urang Sunda Leuwih > Ngarab? > > > > ** Aya parentah dina Alquran, "bere ngaran nu hade, jeung ngaran nu hade > aya dina Alquran". > Sareng memang kanyataan di lapangan, tara aya nu mere ngaran goreng, > "Duryudana" atawa "Durjana", misalna teh, sanajan meureun eta aya patalina > jeung basa Sunda. Jadi ari ceuk pamikiran kuring mah, teu masalah urang > kapangaruhan ku nu hade mah, tibatan keukeuh ku 'budaya' sorangan nu teu > bisa leupas tina kecap 'njing' atawa 'blog'. Kitu ekstrimna mah. > Sareng deuih, mun basa Sunda teu muka kana basa deungeun pikeun > ngabeungharan basa Sunda, hartina teu hirup, bisa bisa hiji waktu basa Sunda > bakal paeh. Jadi anggap bae ngaran-2 masjid nu kaarab-araban eta, anggap > geus jadi basa urang. Buktina, urang tos teu ngarasa yen 'lampu' asalna tina > basa Walanda. Naha aya harti lain dina basa Sunda pikeun "lamp"? > Kitu manawi... > > Best Regards, > -Yadi Supriadi Wendy- > .:Sent using my +62 899 711 8089 with love:. > ------------------------------ > *From: * [email protected] > *Sender: * [email protected] > *Date: *Sun, 31 Jul 2011 10:32:49 +0000 > *To: *<[email protected]> > *ReplyTo: * [email protected] > *Subject: *Re: [Urang Sunda] [kisunda] Re: Survey - Urang Sunda Leuwih > Ngarab? > > > > ** Resep ningalian komentar2na, jigana sunda kapayun teh tiasa majeng > deui.... > Naon di sebatkeun ku ki hasan, leres pisan yen nganamian tempat teh upami > tiasa ku nami sunda, langkung sae... Lain pedah agama islam jadi ngaran > masjid teh kudu ngaran arab... Da kudu di pisahkeun ajaran agama sareng > budaya bahasa-na. > > Ulah pedah agama islam teras ceramah na bahasa arab... Mun bisa make sunda > langkung sae... Atanapi di tarjamahkeun model di masjid daerah setra sari, > arab heula teras make bahasa sunda/indo. > > Di australia, masjid urang turki, namina make ngaran turki. Masjid bosnia > make ngaran bosnia... Teu janten ka arab arab-an. > > Dina conto dihandap nu seueur nami nami masjid di china nu make bahasa > sorangan, nya tiasa di tiru... Pan aya pribahasa "belajar lah ke negeri > china" bahkan jama rasulullah ge nyarios kitu... Eta slogan teh sanes slogan > hungkul.... > > Islam di china minoritas ? Meureun bener ngan ulah lepat pangaruh islami > (ajaran ilahi). Tos aya ti baheulana Nu ngabangun china dugi ka maju > (dikenal istilah dinasti ) saha ? Da urang beragama ilahi (tiasa diidentikan > islam). Dinasti zhou nu janten cikal bakal china lain urang china... > Ti awal china lahir dugi ka ayeuna pangaruh islam teh lumayan... Ngan ku > urang china supados jati diri-na naek di usung we turunan Han... > > Di china malahan mah aya sababaraha kota nu disebat kota islam...da > mayoritas na..... Film 7 swords, nu sarat adegan silat, pendekarna teh turun > ti gunung tiens, nu notabene tempat eta teh basis penyebaran islam.... Jadi > 7 pedang teh ngandung makna double... (Kripto) > Film serial the book and the sword... Sareatna dina eusi film teh, rek > ngagulingkeun pamerentahan china ku nginjem buku (sakti), tina buku eta teh > ceunah mah bisa jadi jago silat, bisa jago mingpin sareng sajabana... Eta di > kripto-keun.... Nu mana saleresna mah al-quran.... > Janten mun judulna digentos janten alquran dan keadilan.... > > Malihan mah nu alim diakui ku urang china dugi ka ayeuna, aliran kungfu nu > "the best" aya nu disebut delapan arah mata angin.... Ieu kungfu termasuk > kungfu rahasia nu dianggo ku pengawal raja, etc... Dicukil tina alquran > sareng gerakan shalat.. Salah sahiji nu kapangaruhan ku jurus ieu, kalebet > oge wing chun, dina film IP man, nu saurna bruce lee ge pernah diajar... > > Didieu katingal yen china ngupayakeun kultur budaya-bahasa-na henteu ical, > sareng teu tumpang tindih sareng ajaran agama... Upami urang tiasa kitu sae > pisan... > > BlackBerry® Optus - XL > ------------------------------ > *From: * Ki Hasan <[email protected]> > *Sender: * [email protected] > *Date: *Sun, 31 Jul 2011 17:35:45 +0800 > *To: *<[email protected]> > *ReplyTo: * [email protected] > *Subject: *Re: [Urang Sunda] [kisunda] Re: Survey - Urang Sunda Leuwih > Ngarab? > > > > Hehehe, ke urang teangan bari ngadagoan sahur atawa buka puasa. Asana > kungsi manggih, sababaraha katerangan pakait jeung hal eta. > > 2011/7/31 mang jamal <[email protected]> > >> ** >> >> >> cik ki hasan, ari harti ngaran masjid2 cina eta apal? Bisa jadi ngaran >> tempat pikeun identitas kawilayahan asa teu adil mun langsung nonjok >> ka soal pede, inferior, sabab ieu mah patalina jeung agama. Nu tiap >> kelas masyarakat beda ngahartikeunana. >> >> Di masjid desa, atawa masjid awam, kiai tradisional, ngadu'a sok ku >> arab sadaya. Di salman atawa masjid sebut we kaum intelek, ngadu'a sok >> make basa indonesia. salin nu standar make arab. >> >> tonk he love oge unsur sosbudpol ideologi cina jeung di urang. >> dileuleungit ge cina teh komunis atawa kungsi komunis. Nu cenah >> ngalarang ngagem agama. Jadi mun nyieun babandingan kudu munding jeung >> munding ulah munding jeung sapi komo domba. Di urang, islam cek beja >> mah mayoritas, di cina mah meureun kaasup minoritas-ngan di suku cina >> tertentu. >> >> Di tanah airku desa gunungcupu karajaan galuh surili, ngaran masjid >> desa teh masjid jami desa gunungcupu. Masjid alun2 bdg, masjid agung, >> teu masjid akbar. ngaran resmina masjid raya bandung. raya sigana >> gaganti agung, sangkan beda ti jaksa agung. Teu aya ngaran arab. >> Sigana cina oge kitu, nunjuk ka wilayaha. Da pastina masjid di cina >> teu reuteum siga di urang. >> >> Sakali deui tong dipatalikeun jeung soal sejen, da bakal bias. teu >> cocogna loba. kaasup konteks basa arab jeung sunda atawa basa sejen >> dina soal terjemahan nu matak jadi panjang. Dalah ketuhanan yang maha >> esa oge lieur disundakeun mah haha. >> jujur, sawareh basa sunda atawa nasional aya pangaruh >> india/sansakerta/hindu/hindu. >> >> Urang nyebut tempat ngeunah di alam sanggeus paeh teh surga, ti >> sawarga, svargaloka cek basa wayang. eta basa hindu. Anehnya, urang >> jadi sinkretik, da meureun pangaruh basa warisan budaya baheula nu >> kungsi hindu heula. Jadi ayeuna ari agama islam, ari istilah hindu >> hahaha. di basa arab mah sorga teh jannah, sok dipake ngaran istri, >> siti nurjannah. Firdaus, basa arab sejena pikeun surga, sok jadi >> ngaran jalu. Kecap firdaus dicangkok ku urg inggris into english jadi >> paradise. >> >> Maksudna, bisa jadi aya kasadaran sejen baheula pikeun identitas nu >> leuwih pas/afdol ngaran masjid ku basa arab. Bacaan solat sadunya >> saragam, basa arab. Sanajan urg islam, kacuali nu diajar husus di >> pasantren atawa jur b arab di kampus, urg teu barisa nyarita basa >> arab, ngan hiji dua ngarti. Basa arab leuwih rumit ti basa urang. >> Sejarah teh asalna sajaratun nu cenah harti asal mah tangkal. >> >> Sanajan kitu urg arab siga urg msyia: basajan atawa lugu. Kabah, Arah >> kiblat solat hartina ngan ukur kubus, batu nu napel di kabah, nu sok >> dicarium jamaah haji, cukup dingaranan hajar aswad (batu hideung black >> stone). Cenah mah Hajar= batu, aswad =hideung. Mun di basa urg mah >> meureun bakal leuwih gaya. batu2 di situs sunda sok dingaranan >> fungsina. Jadi aya batu pangcalikan, panyarandean, batu eunteung, >> jrrd. >> >> Wilujeng puasa (puasa pangaruh hindu tah haha) >> >> >> On 7/31/11, Abbas <[email protected]> wrote: >> > Di Kisunda tos dikomentaran deui ku uing; tah di dieu bakal dikomentaran >> ku >> > cara nu rada beda. Lantaran uing mah satiap ngetik teu sarua jeung nu >> asal ; >> > masing jejerna sarua; lantaran langsung ngaguluyur kumaha cek pikirsn >> waktu >> > ngetik. >> > >> > Lamun ngaran masjid "nyuhunkeun ridho Pangeran";"ngalakukeun kaalusan >> jeung >> > ngajauhan kagorengan ( takwa); "kanggo ibadah jalma soleh" jeung rea2 >> deui; >> > asana mah kurang pas; tah kitu deui cek pikiran jalma Sunda harita waktu >> > mimiti ngawangun masjid; kumaha nya ? Ah neangan gampangna wae nya >> kaluar >> > ngaran masjid AtTaqwa jrrd. >> > >> > Sarengna deui, kh, kecap Takwa; barokah. kapan tos diadopsi ka na Basa >> > Sunda; atuh matak naon ngaran masjid ge dingaranan ku basa eta. (Arab); >> tah >> > nya tungtungna jadi kaliwatan; nepi ka basa nu can diadopsi ge dipake. >> Jadi >> > kabiasaan mere ngaran masjid ku basa arab. Kitu tah. >> > >> > Ari di China mah sigana ngaran tempat eta teh. Jadi bisa wae ngarab >> > distrik; Desa; nepi ka RT RW; mun perlu bisi aya nu sarua ngaran RT RW >> ge >> > dipake. >> > Eta mah ciri sabumi cara sadesa tea. >> > >> > Tapi kolot urang baheula geus cukup usaha mere ngaran ka na masjid teh >> ku >> > basa Sunda ! Asli atawa adopsi. >> > Tungtungna mah nya kaboasaan tea. Kitu tah kh. >> > >> > >> > --- In [email protected], Ki Hasan <khs579@...> wrote: >> >> >> >> Ari numutkeun uing mah Bah AA, hasil survey kumaha urang Sunda mere >> ngaran >> >> masjid teh, nuduhkeun yen urang Sunda kurang percaya diri kana basana >> >> sorangan. Kaduana, urang Sunda teu boga kahayang pikeun nanjeurkeun >> basana >> >> sorangan. Beda misalna jeung sikep bangsa sejen, sakadar conto urang >> toong >> >> bangsa Cina. >> >> >> >> Mun urang, noong kalakuan urang Cina, urang Cina mah dina nyerep budaya >> >> luar >> >> teh, tara poho eta budaya teh ngahaja diadaptasi di-cina-keun. Hal ieu >> >> bisa >> >> dititenan dina sababaraha aspek. Contona kumaha cara urang Cina milih >> >> ngaran >> >> dirina. Najan keur usum urang Cina make ngaran bule, teu poho ngaran >> >> identitas cina-na direndengkeun disajajarkeun darajatna jeung ngaran >> >> nyohorna. Di beulahan kulon, urang bakal manggih ngaran Janette Ooi. Di >> >> lembur urang najan kudu make ngaran ala Indonesia, teu poho ngaran >> cina-na >> >> di-silib-keun, dina ngarana. Urang bakal manggih misalna ngaran Bunarso >> >> Tanuatmojo, nu asal muasalna tina Tan Bun Tat. >> >> >> >> Pon kitu deui dina nyerep masalah Agama. Islam asup ka Cina asana >> leuwih >> >> awal tinimbang ka lembur urang. Najan urang Cina nganut Islam, urang >> Cina >> >> mah teu poho kana identitas ka-cina-anana. Buktina misalna, toong >> >> arsitektur >> >> ornamen masjid urang Cina, boga ciri nu khas, nu nuduhkeun kuatna >> pangaruh >> >> arsitektur budaya karuhunna. Kitu deui urang Cina mah dina mere ngaran >> >> masjid teh, teu ieu silo ku basa Arab, nya dipake we ngaran make basa >> >> Cina. >> >> Di handap diberendelkeun ngaran masjig sohor nu aya di Cina. Nu matak >> >> argumen kang JP, najan ceuk Bah AA paling tepat, wayahna kudu "gugur". >> >> Kitu >> >> deui argumen Bah AA jeung Kang Runa. Hehehe. >> >> >> >> Ngaran Masjid di Beijing >> >> >> >> • Masjid Madian >> >> • Masjid Haidian >> >> • Masjid Qinghe >> >> • Masjid Xiguanshi >> >> • Masjid Moshikou >> >> • Masjid Tongzhou >> >> • Masjid Fengtaizhen >> >> • Masjid Shucun >> >> • Masjid Anheqiao >> >> • Masjid Huashi >> >> • Masjid Sanlihe >> >> • Masjid Dewai >> >> • Masjid Zhengyuan >> >> • Masjid Jinshifangjie >> >> • Masjid Anwai >> >> • Masjid Nandouya >> >> • Mesjid Changying >> >> • Mesjid Nanxiapo >> >> • Mesjid Houheyan >> >> • Mesjid Qianmen >> >> • Mesjid Niujie >> >> • Mesjid Shazikou >> >> • Mesjid Dongzhimenwai >> >> • Mesjid Dongsi >> >> >> >> 2011/7/30 Abbas <abas_amin08@...> >> >> >> >> > ** >> >> > >> >> > >> >> > Uninga paribasa Ciri sabumi cara sadesa ? Tah ieu teh kumaha >> kabiasaan >> >> > tea.Jeungna deui sigana mah bari NGAKU yen ISLAM teh asalna ti tanah >> >> > Arab. >> >> > Jadi memang ciri Islam teh ku basa Arab; lantaran kapan Quran oge na >> >> > basa >> >> > arab. Masing masjid di USA oge ngaranna mah ARAB; jadi geus ditarima >> ku >> >> > sakabeh jalma ISLAM yen ieu teh lain Basa ARAB tapi Basa ISLAM ! Kitu >> >> > panginten KH >> >> > >> >> > >> >> > --- In [email protected], Ki Hasan <khs579@> wrote: >> >> > > >> >> > > Maksudna mah, mun ditinggali dina aspek bahasa, cara urang mere >> ngaran >> >> > > masjid, leuwih resep make bahasa Arab, tinimbang make basa Sunda. >> Tah >> >> > > hal >> >> > > ieu teh, indikasi naon nya? >> >> > > >> >> > > Mangga geura barahas baraya. Hehehe >> >> > > >> >> > > 2011/7/29 Runa Inawanâ„¢ <runainawan@> >> >> > > >> >> > > > ** >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > ** Mmmm...spamadegan sareng kang JP. >> >> > >> >> > > > >> >> > > > Ngan kuring can apal maksud nu sabenerna naon. Tapi mun ditempo >> >> > > > saliwat >> >> > > > mah, hipotesa na asa teu kuat. >> >> > > > >> >> > > > Mun disebut ngarab hartina budayana (harti nu lega) oge persis >> >> > > > ngarab. >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > Sent from my BlackBerry® >> >> > > > powered by | Ki Runa Inawanâ„¢ | >> >> > >> >> > > > Twitter: @runainawan Fb: Runa Inawan >> >> > > > www.lipi.go.id www.biologi.lipi.go.id >> >> > > > ------------------------------ >> >> > > > *From: * jalakpakuan@ >> >> > > > *Sender: * [email protected] >> >> > >> >> > > > *Date: *Fri, 29 Jul 2011 14:16:02 +0000 >> >> > > > *To: *<[email protected]> >> >> > > > *ReplyTo: * [email protected] >> >> > > > *Subject: *Re: [kisunda] Survey - Urang Sunda Leuwih Ngarab? >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > ** Ah henteu biasa wee da dimana2 oge guyubna ngaran masjid >> nyongkel >> >> > tina >> >> > > > basa al Qur'an nu boga harti nu alus. Nya kitu di Lombok, Flores >> oge >> >> > sarua. >> >> > > > >> >> > > > Powered by Telkomsel BlackBerry® >> >> > > > ------------------------------ >> >> > > > *From: * Ki Hasan <khs579@> >> >> > > > *Sender: * [email protected] >> >> > >> >> > > > *Date: *Fri, 29 Jul 2011 21:21:35 +0800 >> >> > > > *To: *Ki Sunda<[email protected]> >> >> > > > *ReplyTo: * [email protected] >> >> > > > *Cc: *Urang Sunda<[email protected]>; Baraya Sunda< >> >> > > > [email protected]> >> >> > > > *Subject: *[kisunda] Survey - Urang Sunda Leuwih Ngarab? >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > >> >> > > > Baraya, hasil survey kamari tea, tetela geuning kalolobaanana >> ngaran >> >> > masjid >> >> > > > nu aya di Bandung, make nagarn basa Arab. Nu make ngaran basa >> >> > > > Sundana >> >> > mah >> >> > > > bisa diitung make ramo. >> >> > > > >> >> > > > Pertanda naon ieu teh nya, boa-boa urang Sunda leuwih ngarab nya? >> >> > Hehehe >> >> > > > >> >> > > > Geura ieu yeuh, hasil surveyna: >> >> > > > >> >> > > > Masjid Darul Hikam, Dago Atas >> >> > > > Mesjid Agung Bandung; Alamat Di Alun2 Bandung; Caket Toserba >> Jogja >> >> > > > Mesjid Al Abroor, Jl Karapitan Iii >> >> > > > Mesjid Al Amanah Di Gedebage; Ust. Edy Qomaruddin >> >> > > > Mesjid Al Amanah, Ranca Manyar Regency, Cibaduyut >> >> > > > Mesjid Al Aziz, Jl Cihampelas 167 >> >> > > > Mesjid Al Barakah Di Pangarang Dalam; Caket Hotel Homan. >> >> > > > Mesjid Al Falah, Jl. Cisitu Baru No. 36 Dago >> >> > > > Mesjid Al Falah, Jl. Sukarasa Cicadas, Cibeunying Kidul >> >> > > > Mesjid Al Firdaus, Jl. Pasantren Jati, Cimahi >> >> > > > Mesjid Al Hadi, Jl. Sanggar Kencana, Sanggar Hurip >> >> > > > Mesjid Al Ikhlas, Jl Sadang Serang 1 >> >> > > > Mesjid Al Ikhlas, Galunggung Dalam >> >> > > > Mesjid Al Kaffah, Jl Kopo 233 >> >> > > > Mesjid Al Manar, Jl Dederuk >> >> > > > Mesjid Al Manar, Jl Titiran >> >> > > > Mesjid Al Muhajirin, Perumahan Kota Baru Arjasari >> >> > > > Mesjid Al Ukhuwwah, Jl Wastukancana >> >> > > > Mesjid Amanah >> >> > > > Mesjid An Nashihah, Jl Gt Subroto 291 >> >> > > > Mesjid An Nasir, Jl Haji Sapari >> >> > > > Mesjid An Nur >> >> > > > Mesjid Ash-Shalihin, Jl. Arjuna Cicendo Bandung >> >> > > > Mesjid Asy Syakur, Jl Sekelimus X >> >> > > > Mesjid At Taqwa >> >> > > > Mesjid At Taubah Cibiru Ilir Pontren. Pim Djamaluddin. >> >> > > > Mesjid Baabussalaaam, Komp. Bumi Pakusarakan, Cimahi >> >> > > > Mesjid Baitul Hamid, Jl Dewi (Kb Kangkung), Terusan Pasirkoja >> >> > > > Mesjid Baitur Rahman, Jl Batu Indah Raya >> >> > > > Mesjid Darul Ulum, Jl. Kampung Junti Hilir, Katapang >> >> > > > Mesjid Habiburrahman, Jl Pajajaran (Ptdi) >> >> > > > Mesjid Ibnu Sina, Jl. Pasir Malaka Pasir Jati Ujung Berung >> >> > > > Mesjid Istiqamah, Jl Taman Citarum. >> >> > > > Mesjid Jabal Rahmah, Bojong Koneng (Vila Bukit Mas) >> >> > > > Mesjid Lautze, Jl Tamblong 25 >> >> > > > Mesjid Miftahul Iman, Negla Utama, Sukasari >> >> > > > Mesjid Mubarak, Jl Pahlawan >> >> > > > Mesjid Muhajirin, >> >> > > > Mesjid Mungsolkanas, Jl Cihampelas 61 >> >> > > > Mesjid Salaamun, Jl Karapitan 41 >> >> > > > Mesjid Saladin, Jl Gt Subroto 112 >> >> > > > Mesjid Salman Itb Jl. Ganesha No. 7 >> >> > > > >> >
