Saterusna ayat 22 Alladzii = Anjeunna nu ; Ja’ala = nyadiakeun ; lakum = pikeun maraneh sakabeh ; al ardhi = bumi ; firaasan = nu ngampar ; assamaa_a = awang2 ; binaa_an = hateup ; wa anzala = sareng Anjeunna nu nurunkeun ; minassamaa_i = ti awang2 ; maa_an = hujan ; fa_akhraja = nu ngalantarankeun ; bihii = ti na eta hujan ; minatstsamaraati = ngajadikeun buah2an ; rizqallakum = jadi rizki keur maraneh sakabeh ; fa laa = ku sabab kitu, teu meunang ; taj’aluu = maraneh ngajadikeun ; lillahi = ka Allah ; andadaan = tandingan; wa antum ta_lamuun = maraneh apal; nyaho.
Inti sari ti na ieu ayat ngalarang manusa midua ka Allah. Jadi mun dihijikeun jeung ayat 21; nu parentah kahiji Allaah nya eta manusa kudu nyembah Allah; maka mun dihijikeun jadina : Parentah Tauhid kahiji; Laa Ilaa Ha Illallah. Teu aya Pangeran/Tuhan nu wajib disembah anging Allah. Mun dipikirkeun deui ka na Tuhan marentah ka saha ? nya ayyuhannas ! Tah ieu hartina ka manusa sakabehna nu dianggap sagolongan NETRAL; maka ieu teh parentah syahadat ka nu rek asup Islam; nya eta ngaku Allah hiji2na Rabb atawa Illah nu WAJIB disembah. Syahadat = pangakuan/nyaksian.Sareng ngayakinkeun yen nu mawana ( Muhammad ) eta tos meunang paidin ti Allah. Jadi lengkepna Asyhadu Anlaailaaha illallah; wa asyhadu anna MuhammadanRasuulallaah Ayat 23 – Wa in kuntum fii raibin mimmaa nazzalnaa ‘alaa ‘abdinaa fa_ tuu bisuuratin min mitslih, wad-‘uu syuhadaa-a kum minduunillahi in kuntum shaadiqiin. = Lamun maraneh masih ngaragukeun benerna Al Qur_an nu diturunkeun ka Hamba Kaula ( Muhammad ) , sok maraneh nyoba2 nyieun SAAYAT we anu nyarua_an Qur_an ; sok ajakan batur2 maraneh supaya ngabantuan nyieun eta ayat, Mun enya mah maraneh nu BENER. Ayat 24 – faillam taf aluu wa lan taf a luu fattaqunnaara llatii wa quuduhannasu wal hijarah; u ‘iddat lil kaafiriin. = Lamun maraneh teu bisa nyieun eta ayat; jeung pasti moal bisana, maka maraneh kudu ngajaraga diri maraneh ulah nepi ka asup ka naraka; dimana eta seuneu naraka teh bahan2 ti na jelema2 jarahat jeung batu2an pikeun ngahuru jelema kapir. Tapsiran ayat 23 jeung 24 : Ku sabab Nabi Muhammad geus mitembeyan ngenalkeun Rabb ka para manusa harita, nya eta nu 3 golongan tea, Nabi bener2 susah pisan nyanghareupan para manusa waktu eta. Dimana nu Muttaqien ge can aya hiji2 acan; aya ge muttaqien cek kayakinan sa_acanna; ditawaran asup Islam nya eta jalan anyar pikeun jadi jelema Muttaqien; nya rata2 maranehna nolak. Nya asup akal oge; lantaran ngaranna ge jalan anyar, can kapanggih bebeneranana; jadi mun ditarolak tea mah wajar. Meureun ceuk nu milu agama2 heubeul teh nanya : Mana SANAD na ? Mana MATANNA ? Mana Dalil2na ? sangeunahnaa wae anjeun Muhammad ngajak ka urang sarerea ganti agama ? Ganti kayakinan ? Jeung mana buktina anjeun teh bener2 mawa Wahyu ti Gusti Allah ? Sigana mah, masih untung harita kaitung loba oge nu percaya ayana Tuhan Sang Pencipta, jadi enya ge maranehna teu daraek asup Islam nu dibawa ku Nabi Muhammad, tapi maranehna teu ngamusuh musuh teuing. Tapi salian anu Tauhid samodel Kristen; loba oge nu ngarasa boga Tuhan sorangan; tah ieu golongan Agnostik tea. Nya maranehna loba mentog, nanya itu nanya ieu ka Nabi Muhammad. Kangjeng Nabi bingung terus rekes ka Pangeran, kumaha tah ngatasina cenah. Nya Allah nurunkeun wahyu ka Nabi; supaya bisa ngajawab pangjejeleh ti para agnostik eta. Da ari golongaan kapir mah, ku itu ku ieu ge moal daek diajak; da teu percaya ayana Sang Pencipta tea. HANCA
