Bah AA, kalimah "tawa" dina "Tsummas tawa" mashdar tina 'istiwa’. Jadi, 'al-Istiwa’ hartosna naek ka luhur conto ayat sanes nu nganggo kalimah ieu nyaeta Q.S.Al-Mu’minun ayat 28, mangga parios tapi ku Bah AA ditafsir/terkemahkeun sanes ?
2013/7/15 Abbas Amien <[email protected]> > ** > > > Satuluyna ayat 29 : Hualladzii Khalaqallaakum maa fil ardhi jamii’an > tsummastawaa ilassamaa. Fasawwaahunna sab’a samaawaat. Wa Hua bikulli > sya’in ‘aliim. > Harti ayat 29 : Anjeunna nu nyiptakeun naon wae nu aya di bumi keur > kaperluan maraneh sakabeh. AnjeunNa Maha berkehendak ( Maha Kawasa ) > Anjeunna oge Nyiptakeun 7 lapis awang2 ( Ruang Angkasa – Outer space ). > Sareng Anjeunna Nu Maha Uninga sagala. > > Bah AA, Kalimah : > > "tsummastawaa ilassamaa" > teu acan diterjemahkeun/ditafsirkeun, naon hartosna eta kalimah ? > > ieu Waleran ti Bah AA : > Nuhun pisan kang Gun ku patarosanana. > Ayeuna urang tarjamahkeun hiji2 heula. > tsumma = saterusna astawa = AnjeunNa kagungan Kapalay > ila = nuju ; samaa_a = ruang angkasa > Ieu maksadna nuduhkeun Gusti nu nyiptakeun ayana alam semesta; terus > anjeunna oge nu miarana ngajagana ngadeteksina, > ila sanes wae hartosna nuju ka ; tapi oge bisa dihaartoskeun ngeunaan. > Jadi ayeuna Gusti ngalaksanakeun kapalayna dina memeres ruang aangkasa. > Hartosna Nyiptakeun eta ruang angkasa. > Kitu panginten kang Gun. > Mangga diantos saterasna, komentarnaa. Mudah2an abah AA masih tiasa > ngawalerna. Nuhun. > > > 2013/7/10 Abbas Am > > >
