Roger ROMAIN
        a/conseiller communal
B6180 COURCELLES

sites web : http://www1.brutele.be/users/r.romain/Sommario.html
                  http://www1.brutele.be/users/r.romain/enbref.html

e-mail: [EMAIL PROTECTED]
----- Original Message -----
From: "Info-Turk" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Tuesday, February 01, 2000 2:13 PM
Subject: Autriche...Turquie...Moorsoldaten!


Le quotidien �zg�r Bakis � Istanbul,  le 30 janvier 2000, p. 6
-------------------------------------------------------------


MOORSOLDATEN!
 =============


 Dogan �zg�den


         L'Europe est terroris�e... Si le FP�, le parti d'extr�me-droite de
Heiders, arrive � constituer un gouvernement de coalition avec le parti
chr�tien �VP en Autriche? Si ce parti anti-europ�en et anti-s�mite fait
partie du pouvoir?
        Il est d�j� repr�sent� au Parlement europ�en par cinq d�put�s. Si,
de plus, elle participe un jour au Conseil des ministres, le vrai patron de
l'Union europ�enne, et � la
Commission europ�enne, l'ex�cutif de ce dernier?
        Toutes les institutions anti-fascistes sont en alerte et diffusent
des communiqu�s contre ce danger.
        Ce qui est le plus int�ressant, les quotidiens turcs en Europe sont
�galement pris de panique... Si ce parti raciste et x�nophobe fait partie du
pouvoir en Autriche, quel sera
le destin des Turcs habitant ce pays?
        Quelle hypocrisie!
        Oui, il existe vraiment un grand danger en Autriche.
Il est indispensable que tout le monde r�agisse pour emp�cher les fascistes
d'acc�der au pouvoir dans n'importe quel pays europ�en. C'est la t�che
ind�niable de chaque �tre humain anti-fasciste et d�mocrate.
        Toutefois, un autre parti fasciste, le parti d'Action nationaliste
(MHP) se trouve d�j� au pouvoir en Turquie depuis des mois?
         ....................

        M. Cohn-Bendit, co-pr�sident de la Commission parlementaire mixte
Turquie-UE, lors d'un d�ner qu'il a offert aux journalistes turcs � Paris,
ne semble pas du tout �tre g�n�
de voir les fascistes turcs comme partenaires principaux du gouvernement
actuel en Turquie.
        "Enfin, le MHP n'est-il pas un parti qui est arriv� au pouvoir par
des �lections? Donc, il est normal que j'aie le dialogue avec un tel parti!"
        Comme si le seul MHP [en tant que parti fasciste] �tait arriv� au
pouvoir par �lections!
        D'ailleurs, les ministres fascistes de MHP, en vue de transformer
la Turquie en " une super puissance" dans la r�gion, pr�parent la
construction des centrales nucl�aires.
        Et M. Cohn-Bendit, un membre �cologiste du Parlement europ�en,
consid�re ce parti comme un interlocuteur!
        L'Union europ�enne utilise-t-elle un double standard au sujet de la
Turquie? Oui, voici un double standard ind�niable. Cependant, il n'est pas
un double standard contre la Turquie comme toujours affirm� par les ennemis
ntoires des droits de l'homme, mais en faveur d'un pouvoir politique partag�
par des fascistes turcs. Parce que le gouvernement turc ouvre tous les
secteurs �conomiques vitaux du pays au capital europ�en. M. Ecevit, l'homme
de confiance du FMI, arrive � Davos � la t�te d'une arm�e de capitalistes
turcs, appelle toutes les soci�t�s multinationales � profiter des avantages
fabuleux de l'investissement en Turquie, y compris l'industrie de guerre.
        .....................

        Quand les d�p�ches au sujet des pourparlers �VP-FP� pour partager le
pouvoir sont arriv�es � Bruxelles, nous �tions en train de saluer � son
d�part ultime notre ch�re camarade Yvonne Jospa, une des combattantes
anti-fascistes les plus �minentes de la Belgique, d�c�d�e � son
quatre-vingt-dixi�me anniversaire.
        Comme souvent, le ciel �tait gris � Bruxelles...
Nous y �tions environ 300. Il y avait les personnes de 80 ans ayant souffert
dans des camps de concentration des Nazis. Ou les enfants juifs que Yvonne
Jospa avait sauv� des harc�lements des Nazis, qui sont maintenant �g�s de 60
ans. Aussi des jeunes de 20 ou 30 ans qui m�nent actuellement la lutte
antifasciste et antiraciste en Belgique.
        Juif, chr�tien, musulman, bouddhiste, la�que ou ath�e...
        Apr�s quelques interventions br�ves rappelant la personnalit�
exceptionnelle de Yvonne Jospa, toute la salle commen�a � chanter une
chanson dont nous avions eu la
connaissance en Turquie dans les ann�es 60 gr�ce aux disques LP de Pete
Seeger. Un chant fort grav� � nos esprits et � nos coeurs. Un chant plein de
souffrance et de tristesse,
�galement plein de d�termination et d'espoir:
         "Wir sind die Moorsoldaten!" (Nous sommes les soldats de marais!)
        La chanson de r�sistance des Juifs que les Nazis ont forc�s, sans
distinction de femme ou d'homme, jeune ou vieux, � travailler dans le
marais!
        � la fin, c'est la r�sistance qui avait surmont�, et le Nazisme
s'�tait effondr�.
        Cependant, juste 55 ans apr�s, le 25 janvier 2000, les sir�nes
d'alarme retentissent encore en Europe. Les fascistes se pr�cipitent pour
saisir le pouvoir en Autriche.
Les fascistes en France, en Belgique et en Allemagne attendent leur tour.
        Qui plus est, dans un autre pays candidat � l'UE, en Turquie, les
fascistes se trouvent d�j� au pouvoir. Ils prennent sous contr�le tous les
postes cl�s dans l'appareil de l'Etat avec la b�n�diction de Demirel,
d'Ecevit, des chefs de l'Arm�e ainsi que des m�dias militaristes.
        Lors qu'une combattante antifasciste, Yvonne Jospa, commen�ait son
voyage final, les fascistes turcs �taient accueillis avec "compr�hension de
r�alpolitik" dans les palais colossaux de l'UE � Bruxelles.
        ... Et les soldats de marais se pr�paraient pour de nouvelles
luttes, cette fois dans les marais noirs de la politique.

 *************

INFO-TURK

sur web

http://www.ping.be/info-turk

* Nouvelles
* Commentaires
* Rapports
* S�lections de la presse mondiale et de Turquie

INFO-TURK
38, rue des Eburons
1000 BRUXELLES

Tel: (32-2) 215 35 76
Fax: (32-2) 215 58 60
E-mail: [EMAIL PROTECTED]

http://www.ping.be/info-turk

Reply via email to