>Date: Thu, 12 Oct 2000 03:25:11 -0400 >From: [EMAIL PROTECTED] >Subject: Radio Habana Cuba-11 de octubre 2000 (delayed) : > >Radio Habana Cuba-11 de octubre 2000 (delayed) > >Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit > >Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 11 de octubre 2000 > >[NOTE: delayed by technical difficulties in Havana. No English report >was transmitted today, so we are sending the French and Spanish reports >to lists that normally receive English. -- NY Transfer] > > . > >*VICEPRESIDENTE LAGE CALIFICA DE MUY PROVECHOSAS SUS VISITAS A JAP"N E IR�N > >*DESTACA PRESIDENTE DEL PARLAMENTO CUBANO LABOR DE LOS CONSEJOS POPULARES > >*EL PROCESO ELECTORAL EN EE.UU VUELVE A CENTRO DEL DEBATE > >*PRESIDENTE SALVADORE-O EXPRESA CONDOLENCIAS POR FATAL ACCIDENTE > DE COOPERANTE CUBANO > >*SESIONA COMISI"N MIXTA INTERGUBERNAMENTAL CUBA-UCRANIA > >*CUBA, CAPITAL DEL BALLET A PARTIR DEL PR"XIMO D�A 20 > >*Comentario: COLOCAR LA VARILLA A UNA ALTURA SALVABLE > > . > >*VICEPRESIDENTE LAGE CALIFICA DE MUY PROVECHOSAS SUS VISITAS A JAP"N E IR�N > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-- El vicepresidente cubano, Carlos Lage, >regres� aqu� tras realizar visitas oficiales a Jap�n y la Rep�blica Isl�mica >de Ir�n, cuyos resultados calific� de muy provechosos para el >fortalecimiento de las relaciones con esas naciones. > >Durante su permanencia en Tokio y Teher�n, Lage fue recibido por las m�ximas >autoridades de esos dos pa�ses, con las cuales valor� las perspectivas para >el intercambio mutuo. > >Lage evalu� de muy provechosas ambas visitas, en las que pudo apreciar, en >Jap�n, el sincero inter�s de sus autoridades por fortalecer los v�nculos con >Cuba, y en Ir�n, el deseo de impulsar y profundizar las relaciones >econ�micas y comerciales bilaterales. > >Durante su viaje de regreso a Cuba, el alto dirigente cubano realiz� breves >visitas a Francia y Espa�a y , las cuales aprovech� para efectuar reuniones >de trabajo con directivos de empresas de esos dos pa�ses que tienen negocios >en Cuba y en este �ltimo pa�s particip� en la jornada de la cultura cubana. > > >*DESTACA PRESIDENTE DEL PARLAMENTO CUBANO LABOR DE LOS CONSEJOS POPULARES > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-- El presidente del Parlamento Cubano, >Ricardo Alarc�n, asegur� aqu� que los Consejos Populares (�rganos locales de >gobierno), han representado desde su creaci�n una prueba del poder del >pueblo, por su capacidad de resistencia y respuesta ante los retos que han >tenido que enfrentar en los �ltimos 10 a�os. > >Alarc�n intervino en un acto para homenajear a los fundadores y >representantes m�s destacados de los Consejos Populares, donde se refiri� a >la voluntad de lucha, la intransigencia revolucionaria y la decisi�n de >combatir por la unidad, que ha estado presente en el trabajo desarrollado >por los integrantes de esos �rganos de poder en el barrio. > > >*EL PROCESO ELECTORAL EN EE.UU VUELVE A CENTRO DEL DEBATE > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-- La televisi�n cubana trasmite hoy una mesa >redonda informativa sobre el desarrollo del proceso electoral de Estados >Unidos. > >Un panel de periodistas analizar� la marcha del proceso electoral en el pa�s >norte�o, as� como los candidatos a la presidencia, sus declaraciones en los >�ltimos d�as y las posibilidades en esta contienda. Radio Habana Cuba >trasmite los detalles de la actividad a partir de las 6.00 p.m., hora local. > > >*PRESIDENTE SALVADORE-O EXPRESA CONDOLENCIAS POR FATAL ACCIDENTE > DE COOPERANTE CUBANO > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-El presidente salvadore�o, Francisco Flores, >expres� su condolencia por la muerte del cooperante cubano de la salud, >Eduber Comendador Gorrita, ocurrida el pasado 8 de octubre en un accidente >de tr�nsito en la naci�n centroamericana. > >En declaraciones a la prensa de su pa�s, que reproduce hoy el diario oficial >Granma, Flores dijo que lamenta profundamente el sensible fallecimiento de >Comendador Gorrita, llegado a su pa�s hace dos semanas como parte de un >equipo para ayudar a combatir la epidemia de dengue que ha ocasionado m�s de >30 muertos en ese pa�s. > >El Jefe de Estado salvadore�o describe al especialista en control de >vectores como un comprometido y esforzado t�cnico en Salud, cuya labor en >beneficio del pr�jimo le convierte en un ejemplo que deber� ser seguido por >las futuras generaciones de profesionales de la salud. > >El joven cubano, de 24 a�os de edad, fue sepultado la v�spera en la >localidad de Cascorro, ubicada a m�s de 50 kil�metros al este de la ciudad >de Camag�ey. > >Varios mensajes de condolencia han sido recibidos por los familiares de >Comendador Gorrita, entre ellos del Doctor Jos� Francisco L�pez Beltr�n, >titular de Salud y Asistenca Social de El Salvador. > > >*SESIONA COMISI"N MIXTA INTERGUBERNAMENTAL CUBA-UCRANIA > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-La Comisi�n Mixta Intergubernamental >cubano-ucraniana para la Colaboraci�n Econ�mica y Cient�fico-t�cnica sesiona >a partir de hoy y hasta el pr�ximo domingo, con el fin de fortalecer y >ampliar las relaciones bilaterales. > >Presiden las delegaciones de ambos pa�ses el ministro cubano de Salud >P�blica, Doctor Carlos Dotres, y su hom�logo ucraniano, Vitaly Moskalenko. > >La reuni�n pasar� revista a los resultados del trabajo conjunto en los >sectores azucarero, de la salud, construcci�n, comercio y agricultura, entre >otros, y adoptar� el programa de colaboraci�n para los pr�ximos dos a�os. > > >*CUBA, CAPITAL DEL BALLET A PARTIR DEL PR"XIMO D�A 20 > >La Habana, 11 de octubre (RHC)-- Agrupaciones de 17 pa�ses participar�n en >el XVII Festival Internacional de Ballet de La Habana, que se desarrollar� >del 20 al 28 del presente mes. > >El evento ser� presidido por la prima bailarina assoluta, Alicia Alonso, y >reunir� aqu� a los m�s altos exponentes de la danza cl�sica de Cuba y el >mundo. > >En esta ocasi�n se presentar�n 31 espect�culos y ser� estrenada la obra "Tal >vez," de la conocida core�grafa chilena, Hilda Riveros. > > >*Comentario: COLOCAR LA VARILLA A UNA ALTURA SALVABLE > >Por Miguel de la Guardia > >El mercado petrolero mundial ha dado en parecerse al salto de altura en el >atletismo: la actual subida en el precio del combustible es como si alguien >hubiera puesto la varilla de salto a una altura s�lo para campeones, los que >no se encuentran entre los pa�ses del llamado Tercer Mundo, cuyas econom�as >est�n lastradas por la deuda externa y las miserias del subdesarrollo. > >La reciente cumbre de los pa�ses de la OPEP - la organizaci�n de los >exportadores petroleros - no arroj� grandes luces sobre el problema creado. > >Esos exportadores alegan que ellos s�lo cubren un 40 % por ciento de las >exportaciones mundiales del crudo y que la causa del aumento est� en la >especulaci�n burs�til y los impuestos que se aplican al comercio de >combustibles en los pa�ses importadores del hidrocarburo. > >Parece demostrarlo el hecho de que, luego de haber aumentado esos pa�ses de >la OPEP su exportaci�n diaria en m�s de un mill�n de barriles, los precios >no se han alterado. Tampoco parece haber tenido mucha influencia el anuncio >estadounidense de que lanzar� al mercado una parte importante de sus >reservas petroleras teniendo en cuenta la proximidad del invierno y las >necesidades de calefacci�n de millones de hogares norteamericanos. Este >aporte ser�a de unos 30 000 000 de barriles diarios durante un mes o algo >m�s. Existe tambi�n el temor en Estados Unidos de que un sostenido alto >nivel de los precios del petr�leo podr�a desencadenar una recesi�n econ�mica >generalizada que acabar�a afectando la econom�a estadounidense. > >Si se tiene en cuenta que antes eran las grandes corporaciones >transnacionales del petr�leo las que manipulaban los precios del crudo y >ahora son los mismos pa�ses importadores los que suben la varilla de salto a >que nos hemos referido, el problema se hace a�n m�s dif�cil. > >Los precios bajos en el combustible benefician a los pa�ses ricos que >consumen el 80 % de esos portadores energ�ticos en sus voluminosas >industrias, pero son pr�cticamente catastr�ficos para los pa�ses >subdesarrollados que tienen que subsistir con lo m�nimo, si es que logran >alcanzar ese m�nimo. > >En realidad ninguno de los factores envueltos en la industria petrolera >puede considerarse exento de responsabilidad en la escandalosa subida de >precios en el combustible y cada cual tendr� que poner de su parte para >evitar que siga aumentando la presi�n sobre las econom�as, tanto ricas como >pobres, hasta el punto de un peligroso estallido que le har�a da�o a todos. > >Hace falta que la varilla de salto sea colocada a una altura salvable al >menos para el saltador promedio. > > >(c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. > >================================================================= > NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems > Since 1985 - Information for the Rest of Us > 339 Lafayette St., New York, NY 10012 > http://www.blythe.org e-mail: [EMAIL PROTECTED] >================================================================= > >nytcari-10.12.00-03:24:51-18117 > _______________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki - Finland +358-40-7177941, fax +358-9-7591081 e-mail [EMAIL PROTECTED] http://www.kominf.pp.fi _______________________________________________________ Kominform list for general information. Subscribe/unsubscribe messages to [EMAIL PROTECTED] Anti-Imperialism list for anti-imperialist news. Subscribe/unsubscribe messages: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________________
