>TODAY'S NEWS (November.23.2000 Juche 89) Kim Jong Il inspects KPA unit no. 833 Big rallies and demonstrations in S. Korea Art festival of KPA soldiers goes on Pioneer in creation of literary works on leader New Nepalese ambassador presents his credentials to Kim Yong Nam Premier Hong Song Nam meets delegation of Switzerland-Sweden ABB Ltd. For Spanish-speaking people "rodong sinmun" senala necesidad de observar principio de respeto a soberania > >ee.uu. debe abandonar temeraria intencion de aplastar corea > >comandante supremo kim jong il inspecciona unidad no. 833 de epc > ------------------------------------------------------------------------ > > >Kim Jong Il inspects KPA unit no. 833 >Pyongyang, November 23 (KCNA) - General Secretary Kim Jong Il, yesterday >inspected unit of the Korean People's Army no. 833 honored with the title of >"O Jung Hup's 7th Regiment." Accompanying him were KPA generals Ri Myong Su, >Hyon Chol Hae and Pak Jae Gyong. >Kim Jong Il acquainted himself in detail with the unit's performance of its >duty after hearing a report on the situation from its commander. Then he >watched the training of its servicemen. >Greatly satisfied to see all of them fully prepared as a-match-for-a-hundred >fighters capable of firmly defending the security of the country and the >people, he set forth highly important tasks which would serve as a guideline >for significantly increasing the combat capability of the unit. >He highly appreciated their signal achievements, noting that the officers and >men of the unit have grown strong to be a matchless combat contingent fully >prepared politically and ideologically and in military technique in the course >of the vigorous "movement to win the title of O Jung Hup's 7th Regiment," in >particular, to thoroughly implement the party's military line. >He took warm care of the soldiers' living, looking round an educational room, >a lecture room, sleeping quarters, a mess and other places. >Kim Jong Il said that all the commanding officers should pay primary attention >to the supply service, bearing deep in mind the great leader Kim Il Sung's >teaching that supply service precisely means a political work, and thus >provide their dear soldiers with the best living conditions. >He gave servicemen of the unit an automatic rifle as a gift and had a picture >taken with them. >After inspecting the unit, Kim Jong Il saw the performances given by the art >propaganda squad of the large combined unit no. 324 of the KPA which >participated in the 28th art festival of its servicemen and soldiers of the >twice three revolution red flag company under KPA unit no. 826. >They put on the stage art pieces of diverse genres such as a chorus "the >marshal is the banner of victory," a poetical drama for agitation "ranks of >human bombs, forward" and group poem reciting and chorus "we will win victory >under unfurled flag of supreme commander." >Kim Jong Il warmly congratulated them on their successful performances and set >forth important tasks to intensify revolutionary and militant art activities. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >Big rallies and demonstrations in S. Korea >Pyongyang, November 23 (KCNA) -- Peasants organizations including the >"National Federation of Peasants Associations" staged rallies in different >parts of South Korea on November 21 condemning the authorities' agricultural >policy failure and demanding the settlement of peasant families' debts, >according to Seoul-based radio no. 1. The participants occupied main motorways >across South Korea before staging demonstrations demanding a cutdown in their >debts. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >Art festival of KPA soldiers goes on >Pyongyang, November 23 (KCNA) -- Performances of art propaganda squads of >units of the Korean People's Army are now going on in theaters of Pyongyang >and at KPA units. They proved successful at the 28th art festival of kpa >servicemen held on the occasion of the 55th anniversary of the Workers' Party >of Korea. >They are divided into company art groups and art propaganda squads. put on the >stages are many art pieces of diverse genres characteristic of strong fighting >spirit, appeal and agitation. >Among them are many numbers praising immortal leadership exploits of the >respected Supreme Commander Kim Jong Il including "the marshal is the banner >of victory" and "the soldiers sing of our supreme commander." >Their programs also included numbers "pleasant break on drill ground" and "let >us be loyalists true to faith" depicting KPA soldiers' worthwhile service, >spirit of devotedly defending the leader, spirit of human bombs and spirit of >suicide bombers. >The festival fully demonstrated the noble spiritual world of the people's army >which set an example in the creation of revolutionary art, too, to be followed >by the society. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >Pioneer in creation of literary works on leader >Pyongyang, November 23 (KCNA) -- The full-length novel "Turn" of library >"Immortal Guidance" is very popular among readers in Korea. This novel makes >an exhaustive and profound depiction of the revolutionary exploits the great >leader Kim Jong Il performed by propounding the Juche-oriented theory on the >leader and bringing about a new turn in the Korean revolution in the middle of >the 1960s on the basis of historical facts. >It was written by 75-year-old Kwon Jong Ung of the April 15 writing group. He >is labour hero. >He had exceptional interest in writing stories when he was working at a coal >mine. >He wrote a novel "Garden Zinnia" in Juche 50(1961), thus cutting a conspicuous >figure in the Korean literary circle. >This novel depicts the beautiful spiritual world of a man of new type in the >era of chollima. An honoured disabled soldier, who is hero of the story, >devotes his all to the country and people as a watchman protecting roads from >falling stones. >At that time literary critics described the novel as a work that marked a >turning-point in the creation of short novels in Korea in the 1960s. >Kwon is praised as one of the pioneers in creating literary works on the >leader in Korea. >His typical works are full-length novels "The Year 1932" and "Bright Morning" >of the cycle of novels "Immortal History". >These novels truthfully represent the immortal revolutionary history of the >great leader President Kim Il Sung, his noble personality and the victorious >course of the anti-Japanese armed struggle and the validity and vitality of >the Workers' Party of Korea's policy towards intellectuals. >It is his special talent that his stories make an emotional delineation of >people's inner world and are replete with fervent zeal and strong appeal. >His novels are popular among readers as they deal with most crucial issues >raised by times. He has authored scores of novels including full-length novels >"Thorny Path" and "Spirit of Era." about ten novels of them depict the leader. > >He is putting his heart and soul into the creation of novels with youthful >creative energy. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >Three principles, cornerstone for reunification >Pyongyang, November 23 (KCNA) -- Three principles -- independence, peaceful >reunification and great national unity -- are the justest reunification >programme and immutable principles to which the Korean nation should hold fast >in achieving reunification, says Rodong Sinmun today in a signed article. It >goes on: >The presentation of the three principles of national reunification by the >great leader Kim Il Sung is one of the greatest feats he performed in the >cause of national reunification. >National independence is a basic principle of national reunification which >allows of no concession. The whole nation should hold aloft the banner of >national independence and settle the issue of national reunification by the >concerted efforts of the Korean nation itself, not with the help of foreign >forces. >Peace and peaceful reunification of the country are what the Korean nation >wants awake or asleep. National reunification should be achieved in a way of >promoting national reconciliation and unity, not a way of fighting each other. > >National reunification is a nationwide cause which should be achieved by the >great unity of the entire nation. If all the Koreans in the north, south and >abroad put the idea and common interests of the nation above anything else and >unite close on this basis, it is just national reunification. >In order to achieve national reunification, the desire and demand of the >fellow countrymen, at an early date, all of them should remain faithful to the >three principles of national reunification among other things. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >New Nepalese ambassador presents his credentials to Kim Yong Nam >Pyongyang, November 23 (KCNA) - Rajeshwar Acharya, newly-appointed ambassador >e.p. of the Kingdom of Nepal to the DPRK, presented his credentials to Kim >Yong Nam, president of the presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, at >the Mansudae Assembly Hall today. Present there was vice-minister of Foreign >Affairs Pak Kil Yon. >After receiving credentials, Kim Yong Nam conversed with the ambassador. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >Premier Hong Song Nam meets delegation of Switzerland-Sweden ABB Ltd. >Pyongyang, November 23 (KCNA) -- Hong Song Nam, premier of the DPRK cabinet, >met and had a friendly conversation with the visiting delegation of the >Switzerland-Sweden ABB ltd. Led by its president and chief executive officer >Goran Lindahl at the Mansudae Assembly Hall today. >Present there were Jon Sung Hun, Minister of Metal and Machine-Building >Industries, and officials concerned. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >For Spanish-speaking people > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >"rodong sinmun" senala necesidad de observar principio de respeto a soberania >pyongyang, 22 de noviembre (atcc) -- el diario "rodong sinmun" en un articulo >individual de hoy senala que la soberania es la vida del pais y la garantia >fundamental para su desarrollo independiente y subraya que los pueblos >progresistas deben combatir activamente todos los fenomenos de violacion a >ella. el articulo continua: >el respeto a la soberania constituye una condicion fundamental para construir >un nuevo mundo independiente. para desarrollar favorablemente las relaciones >de los paises y acelerar la construccion de un nuevo mundo independiente es >preciso observar estrictamente el principio de respeto a la soberania. >el respeto a la soberania es un principio basico a ser observado en las >relaciones internacionales. >es muy importante observar el principio de respeto a la soberania al >desarrollar la cooperacion e intercambio entre los paises. >se podra establecer las relaciones de igualdad e impulsar el desarrollo >independiente de los paises cuando se acate el principio de respeto a la >soberania en sus relaciones. >cuando se establezcan las relaciones estatales sobre la base de este principio >no ocurrira fenomeno de que una parte perjudique los intereses de la otra sino >se promoveran la cooperacion e intercambio a base de las relaciones de >imparcialidad e igualdad. >en el mundo hay muchos paises. cada uno de estos tiene su peculiaridad. pero >no se concibe que haya paises superiores e inferiores= paises dirigentes y >dirigidos. >cada pais tiene la igualitaria autoridad y derecho a elaborar su politica y >ejecutarla conforme a la voluntad y demanda de su pueblo. >ningun pais tiene derecho a inmiscuirse en el regimen politico y modo de vida >de otro pais. >lo importante para desarrollar las relaciones estatales en el principio de >respeto a la soberania es no permitir que un pais se ponga por encima del otro >ni exigir su peculiaridad en las relaciones exteriores. >las intenciones de pisotear los intereses de otros paises y naciones e imponer >su voluntad a otros sean cuales fueren sus formas y metodos constituyen una >violacion a la soberania de estos paises. no se debe permitir por mas tiempo >tal fenomeno. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >ee.uu. debe abandonar temeraria intencion de aplastar corea >pyongyang, 22 de noviembre (atcc) -- segun una informacion, john hami, >presidente del centro para estudios estrategicos e internacionales de ee.uu. >en una entrevista sostenida hace unos dias con el periodico japones "yomiuri >shimbun" peroro de que la "estrategia de enfrentamiento simultaneo de dos >frentes" de ee.uu. que supone a los grandes conflictos en la peninsula coreana >y el medio oriente se incluira como antes en el plan de defensa norteamericana >del ano 2001 al 2004. vocifero, ademas, de la "amenaza de misil" de la rpdc >diciendo que esta no cesa de "explotar este artefacto de largo alcance". >el mismo dia blare, comandante en jefe del ejercito estadounidense en la >region del pacifico en una rueda de prensa ofrecida en australia dijo que la >situacion de la peninsula coreana "no ha cambiado nada" y cacareo de la >necesidad de "mantener de continuo la 'postura de freno' a norcorea". >el diario "rodong sinmun" en un comentario de hoy senala que el que las >fuerzas ultraconservadoras de ee.uu. hayan expuesto la posicion de ejecutar de >continuo tal estrategia pretextando la "amenaza de misil" de la rpdc es la >insinuacion de que tratan de desatar a toda costa en un tiempo una nueva >guerra para aplastar con las fuerzas la rpdc. >el comentario continua: >la invariable intencion de los belicistas de ee.uu. es aplastar con las >fuerzas la rpdc, apoderarse de toda corea y tomar a esta por trampolin para >realizar su estrategia sobre asia. para este fin, ellos concentraron en >sudcorea y su contorno enormes fuerzas armadas agresivas y equipos belicos y >elaboraron el "plan operacional 5027-98" para la segunda guerra coreana. >en estos dias tratan de crear atmosfera de guerra cuando esta en marcha el >dialogo rpdc-ee.uu. y se da movimiento de mejora de sus relaciones. >tal acto obstaculiza el movimiento de mejora de las relaciones rpdc-ee.uu. y >el desarrollo de la situacion de la peninsula coreana. >no podemos menos que fortalecer nuestra posicion de enfrentamiento ya que las >fuerzas ultraconservadoras de ee.uu. tratan de atacarnos en cualquier momento >con la movilizacion de sus fuerzas armadas. > > > >------------------------------------------------------------------------------- >- > > >comandante supremo kim jong il inspecciona unidad no. 833 de epc >pyongyang, 23 de noviembre (atcc) -- el gran dirigente kim jong il, secretario >general del partido del trabajo de corea, presidente del comite de defensa >nacional de la republica popular democratica de corea y comandante supremo del >ejercito popular de corea inspecciono el dia 22 la unidad no. 833 del epc con >el titulo "septimo regimiento de o jung hup". le acompanaron los generales de >ejercito ri myong su, hyon chol hae y pak jae gyong del epc. >el comandante supremo kim jong il recibio informe de situacion por parte del >jefe de la unidad y luego de enterarse en detalle del estado de cumplimiento >del deber de la unidad vio el entrenamiento de los militares. >se mostro muy satisfecho de que todos los integrantes de la unidad se han >preparado como fidedignos soldados listos a pelear a solas contra cien >enemigos y a defender con lealtad la seguridad de la patria y el pueblo y >presento tareas programaticas que sirven de guia para fortalecer por todos los >medios la combatividad de la unidad. >dijo que en el proceso de ejecutar cabalmente la linea militar del partido y >particularmente de desplegar energicamente el "movimiento por la conquista del >titulo del septimo regimiento de o jung hup" los oficiales y soldados de la >unidad llegaron a ser integrantes un invencible destacamento de combate >preparado tanto politico-ideologicamente como militar-tecnicamente y evaluo >altamente sus grandes exitos. >al recorrer las salas de educacion y de leccion, dormitorio, comedor y otros >lugares de la unidad atendio cordialmente la vida de los militares. >senalo que al prestar primordial atencion a la labor de intendencia guardando >siempre en lo profundo del corazon las ensenanzas del gran lider "la labor de >intendencia es precisamente la labor politica" todos los comandantes deben >ofrecer mejores condiciones de vida a nuestros valiosos soldados. >dejo como recuerdo a los militares el fusil automatico y se fotografio junto a >estos. >al termino de su inspeccion a la unidad el comandante supremo kim jong il vio >la funcion del grupo de propaganda artistica de la gran unidad combinada no. >324 y la del grupo artistico de los militares de la compania dos veces bandera >roja de tres revoluciones de la unidad no. 826 del epc, ambos grupos >participantes en el 28 festival artistico de militares del epc. > > _______________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki - Finland +358-40-7177941, fax +358-9-7591081 e-mail [EMAIL PROTECTED] http://www.kominf.pp.fi _______________________________________________________ Kominform list for general information. Subscribe/unsubscribe messages to [EMAIL PROTECTED] Anti-Imperialism list for anti-imperialist news. Subscribe/unsubscribe messages: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________________
