TODAY'S NEWS (November.26.2000 Juche 89)
[CONTENTS]
* Namibian President to visit DPRK
* Independence Day of Republic of Surinam observed
* Kim Il Sung Prize awarded to mass gymnastic display and artistic
performance
* Great national unity
* U.S. urged to fulfil its commitments in good faith
For Spanish-speaking people
* acuerdo entre delegaciones de rpdc y grupo abb de suiza-suecia
* acondicionarase mejor lugar de combate revolucionario de zona de monte
paekdu
* toni hol de ee.uu. y su comitiva en pyongyang
* vocero de minrex de rpdc se refiere a atentado a fidel castro
Namibian President to visit DPRK
Pyongyang, November 26 (KCNA) -- Namibian President Sam Nujoma will
soon pay an official
goodwill visit to the Democratic People's Republic of Korea at the
invitation of President Kim Yong Nam of
the presidium of the Supreme People's Assembly of the DPRK.
Independence Day of Republic of Surinam observed
Pyongyang, November 26 (KCNA) -- A meeting was held in Pyongyang
yesterday on the occasion of
the 25th anniversary of the proclamation of the independence of the
Republic of Surinam.
Present there were vice-chairman of the Korean Committee for Cultural
Relations with Foreign Countries
Ri Song hH, who is also chairman of the Korea-Latin America and Caribbean
Regional Association for
Friendship, members of the association and working people in the city.
Speeches were made at the meeting and a message of greetings to
President of the Republic of Surinam
Ronald Venetiaan was adopted there.
Kim Il Sung Prize awarded to mass gymnastic display and artistic
performance
Pyongyang, November 26 (KCNA) -- The presidium of the Supreme People's
Assembly of the
Democratic People's Republic of Korea promulgated on November 22 a decree
on awarding Kim Il Sung
Prize to the mass gymnastic display and artistic performance
"Ever-victorious Worker's Party of Korea"
which was performed on the occasion of the 55th anniversary of the WPK.
The decree said that Kim Il Sung Prize has been awarded to the mass
gymnastic display and artistic
performance "Ever-victorious Worker's Party of Korea" which successfully
made a grand epic depiction of
the greatness and immortal exploits of the WPK, thus greatly contributing
to brilliantly adorning celebrations
of the anniversary and demonstrating the might of single-hearted unity of
the Korean people at home and
abroad.
Great national unity
Pyongyang, November 26 (KCNA) -- Rodong Sinmun today in a signed
article says that the 10-point
programme of the great unity of the whole nation and the five-point policy
of great national unity serve as a
patriotic banner for achieving the unity of the Korean nation and
accelerating national reunification.
It is essential, indeed, for achieving the independent and peaceful
reunification of the country by the
efforts of the Korean nation and shaping its future destiny to uphold this
programme and policy, the article
says, and goes on:
The programme and policy clarify that the general goal of great
national unity is to build a pan-national
reunified state, and patriotism and the spirit of national independence are
the ideological basis of great national
unity.
They also say that the principle to be adhered to in achieving great
national unity is for all classes and
strata to place the common interests of the nation above all, promote
coexistence, co-prosperity and common
interests and channel all efforts into accomplishing the cause of national
reunification.
The article goes on:
In order to achieve national harmony and reunification under the
situation where two differing ideologies
and systems exist in the north and the south of Korea it is necessary to
build a federal state in which the north
and the south are represented by the two governments on an equal footing, a
pan-national reunified state
representing all members of the nation, on condition that the north and the
south tolerate the existing two
systems and two governments.
There is no other way than this.
All members of the Korean nation in the north, the south and abroad
have stronger patriotism and higher
spirit of national independence than any other nations. This precisely
serves as a solid ideological basis of the
great unity of the Korean nation.
The validity and tremendous vitality of the programme and the policy
have been fully proved by the
historic Pyongyang meeting and the publication of the north-south joint
declaration.
All the Koreans in the north, the south and abroad can achieve true
national unity when they unite under
the banner of patriotism and national reunification irrespective of
ideology, system, political view, religious
belief and interests of classes and strata, the article concludes.
U.S. urged to fulfil its commitments in good faith
Pyongyang, November 26 (KCNA) -- Rodong Sinmun today carries a signed
commentary accusing the
United States of delaying the construction of light water reactors (LWR) it
committed itself to provide to the
DPRK though six years have passed since the adoption of the DPRK-U.S.
agreed framework.
It is one of the key articles of the agreed framework calling for
simultaneous actions on the part of the
two sides that the United States should build a LWR power station with a
capacity of two million kw and
hand it over to the DPRK by 2003 in a responsible manner, the commentary
says, and goes on:
The United States is wholly to blame for the delay of the project.
The United States set about the project without sincerity from its
outset and has not done what it should
do on one pretext or other.
The United States seeks an ulterior aim in delaying the project
deliberately.
By dragging on the project it is attempting to block the development of
the independent nuclear power
industry in the DPRK, weaken its economic and military potentials and watch
for a chance to stifle it by force
of arms.
This perfidious action on the part of the U.S. has brought a great
economic loss to the DPRK.
If the United States continues to remain insincere in implementing the
DPRK-U.S. agreed framework.
Not giving up its sinister purpose, the DPRK will take a corresponding
measure. This will be an exercise of
its right on the principle of simultaneous action.
For Spanish-speaking people
acuerdo entre delegaciones de rpdc y grupo abb de suiza-suecia
pyongyang, 25 de noviembre (atcc) -- quedo rubricado ayer en esta
capital el acuerdo de cooperacion en
la produccion de maquinas y equipos electricos y la modernizacion de la red
de energia electrica entre la
delegacion del ministerio de la industria metalurgica y de maquinaria y el
ministerio de la industria de
electricidad y de carbon de la republica popular democratica de corea y la
delegacion del grupo abb de
suiza-suecia.
el acuerdo fue firmado por kim yong nam, viceministro de la industria
metalurgica y de maquinaria y o
kwang hong, viceministro de la industria de electricidad y de carbon y
goran lindahl, presidente y director
ejecutivo del grupo abb de suiza-suecia .
acondicionarase mejor lugar de combate revolucionario de zona de monte
paekdu
pyongyang, 25 de noviembre (atcc) -- se da inicio a la construccion
para acondicionar mejor como gran
museo a la intemperie el lugar de combate revolucionario de la zona del
monte paekdu, riqueza eterna de la
revolucion coreana.
la zona del monte paekdu es el sagrado lugar de la revolucion donde
esta imbuida la historia
revolucionaria del gran lider presidente kim il sung y se encuentra la casa
donde nacio el gran dirigente kim
jong il.
la construccion abarca extensas areas de la provincia de ryanggang, en
decir las del monte paekdu y de su
campamento secreto, de samjiyon, de rimyongsu, de pochombo, de mubong y de
hyesan.
ya se construyo el gran monumento de samjiyon y se arreglaron tal como
eran los lugares de combate e
historia revolucionarios. asi la zona del monte paekdu se convirtio en un
gran museo al aire libre.
esta vez se da inicio a la labor de acondicionar mejor tal como eran en
adhesion al principio historicista y
de caracter cientifico los lugares de combate e historia revolucionarios de
la zona del monte paekdu. este labor
parte del sublime deseo del pueblo coreano de llevar adelante de generacion
en generacion las inmarcesibles
hazanas revolucionarias que realizo el presidente kim il sung ante la epoca
y la revolucion, la patria y el
pueblo y de hacer transcurrir eternamente su historia en esta tierra.
tuvo lugar el dia 24 en el patio de educacion del gran monumento de
samjiyon la ceremonia de colocacion
de la primera piedra a la construccion, de los miembros de la brigada de
choque de funcionarios de
propaganda del partido de todo el pais para acondicionar mejor como un gran
museo a la intemperie el lugar
de combate revolucionario de la zona del monte paekdu.
participaron el primer ministro hong song nam, jong ha chol, jefe de
departamento del cc del partido del
trabajo de corea, funcionarios responsables de comites y ministerios del
consejo de ministros, organos
centrales y de los comites de todas las provincias, ciudades y distritos
del ptc, miembros de la brigada de
choque de funcionarios de propaganda del partido de todo el pais y los
trabajadores del distrito de samjiyon.
en la ceremonia hubo informe e intervenciones.
toni hol de ee.uu. y su comitiva en pyongyang
pyongyang, 25 de noviembre (atcc) -- toni hol, miembro de la camara de
representantes de estados
unidos y su comitiva llegaron hoy a esta capital.
vocero de minrex de rpdc se refiere a atentado a fidel castro
pyongyang, 25 de noviembre (atcc) -- el vocero del ministerio de rr.ee.
de la republica popular
democratica de corea senala que el atentado al dirigente cubano fidel
castro constituye un nuevo acto terrorista
y un imperdonable crimen de las fuerzas reaccionarias.
al responder a la pregunta de un reportero de la agencia telegrafica
central de corea relativa al atentado que
acabo de revelarse en panama a fidel castro, presidente de los consejos de
estado y de ministros de la
republica de cuba el vocero dijo hoy como sigue:
con respecto al presente incidente cuba expresa firmemente la posicion
de juzgar en su pais a los
criminales.
enviamos nuestro entero apoyo y solidaridad a tal posicion del gobierno
de cuba.
en el futuro tambien el gobierno de la republica popular democratica de
corea mantendra invariablemente
la posicion de principios de oponerse categoricamente a todas formas de
terrorismo y al apoyo de cualquier
indole a este.
_______________________________________________________
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki - Finland
+358-40-7177941, fax +358-9-7591081
e-mail [EMAIL PROTECTED]
http://www.kominf.pp.fi
_______________________________________________________
Kominform list for general information.
Subscribe/unsubscribe messages to
[EMAIL PROTECTED]
Anti-Imperialism list for anti-imperialist news.
Subscribe/unsubscribe messages:
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________________
