From: hde_tollenaere <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Wed, 14 Nov 2001 17:47:12 +0100
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Lawyers appeal against "anti terrorism" proposals;
English/Nederlands

[This appeal is also in Spanish, German and French; see
http://www.indymedia.be Here only English/Nederlands]

European Appeal

DEMOCRATIC RIGHTS MUST NOT BECOME THE COLLATERAL DAMAGE CAUSED BY THE WAR
AGAINST TERRORISM

The European Commission had prepared a framework decision concerning the
struggle against terrorism the aim of which is to streamline legislation of
the member states regarding not just sanctions imposed but equally
concerning the very definition of terrorism.

The project is presented as a reaction on the attacks on New York and
Washington. However the perpetrators of such acts would not go unpunished
in any European country given the current legislative provisions of those
countries.

In fact the legislative provisions of the States of the European Union
provide the most sever sanctions for those who participate in whatever way
in such acts of terrorism. That is equally true in those member states who
have provides for specific antiterrorist legal measures in the past and for
those who have no such specific legislation.

The new legislation proposed by the Commission's framework decision adds
nothing to the legal armoury which is already in place to combat activity
of this nature. Further the definition proposed is so wide that it permits
the criminalising of all forms of social struggle which can now be defined
as terrorism.

"The unauthorised capture of infrastructure with a view to seriously
attacking social or economic structures". The scope of this definition
would enable any occupation of a public place or any factory to qualify as
a terrorist act. "Disruption of supplies of water, electricity, air or any
essential natural resource" would render any protest by the employees of
such facilities an act of terrorism. Further the incitement to commit this
type of offence by any organisation would result in that organisation being
defined as a terrorist organisation.

Freedom of association, the right to strike and freedom of expression are
all seriously threatened by this framework decision.. It is couched in the
language of "war against terrorism". In reality this antiterrorist
legislation once imposed will become a real war machine against fundamental
democratic rights and against those who come up against a political and
social system with its basis in economics, a system increasingly global and
unjust.

We the undersigned call on those guardians of democratic rights to oppose
this framework decision of the Commission, a decision which is binding on
member states.

We demand that those in authority in Europe and their representatives in
the European parliament prevent the coming into force of this project which
will see the demise of liberty.

Antoine Comte, Lawyer in Paris
Ties Prakken, Lawyer in Amsterdam
Jan Fermon, Lawyer in Brussels


Europese Oproep

De democratische rechten mogen niet de "collateral damage" van de oorlog
tegen terrorisme worden.

De Europese Commissie heeft een ontwerp kaderbesluit opgesteld inzake de
bestrijding van terrorisme. Dit voorstel heeft de uniformering van de
wetgeving van de lidstaten tot doel, zowel ten aanzien van de definitie van
" terrorisme " als wat betreft de opgelegde straffen.

Het ontwerp wordt voorgesteld als een reactie op de aanslagen van New York
en Washington. Ook bij de huidige stand van de wetgeving zullen, ongeacht
in welk land van de Unie daders van dergelijke feiten echter niet
ongestraft blijven. De wetgevingen van de landen van de Europese Unie maken
natuurlijk mogelijk om de deelname, onder welke vorm dan ook, aan dit soort
van aanslagen streng te bestraffen. Dat geldt zowel voor de lidstaten die
in het verleden een bijzondere antiterrorisme wetgeving hebben aangenomen
als voor de landen die zulke uitzonderingswetgeving niet kennen.

De nieuwe wetgeving die wordt voorgesteld in het kaderbesluit van de Raad
voegt derhalve niets toe aan het huidige wettelijk arsenaal ter bestrijding
van dit soort daden.

Daarentegen is de uniforme definitie die wordt voorgesteld door de
Commissie zo breed geformuleerd dat ze de ruimte biedt om elke vorm van
sociale strijd te criminaliseren en als "terrorisme" te kwalificeren.

"Het wederrechterlijk in zijn macht brengen van infrastructurele
voorzieningen met het oogmerk om de sociale of economische structuren op
ernstige wijze te veranderen" vervat in de voorgestelde definitie maakt het
mogelijk om elke bezetting van openbare plaatsen of bedrijven als
"terrorisme" te bestempelen. "Het verstoren van de watertoevoer, de
stroomtoevoer of van andere fundamentele bronnen" maakt het mogelijk om
elke sociale actie van de werknemers in die sectoren tot "terrorisme" te
herleiden. Het ��nvoudigweg "behoren" tot een gestructureerde organisatie
die tot dergelijke acties oproept kan eveneens als terroristische actie
worden beschouwd.

Tenslotte zou het "(onder)steunen" van zulke acties door een individu of
groep ook een misdrijf worden met maximaal 7 jaar gevangenis te bestraffen.
Daarmee doet opiniedelict weer zijn intrede.

De vrijheid van vereniging, het stakingsrecht, de vrijheid van
meningsuiting, ... worden door dit voorstel ernstig bedreigd.

Bovendien wordt dit soort wetgeving doorgaans gevolgd door de invoering van
procedurele uitzonderingsregels, zoals de instelling van speciale
rechtbanken of de verlenging van de toegestane detentie op het
politiebureau, waardoor uiteindelijk de bekentenis de overhand neemt als
bewijsmiddel.

Het kaderbesluit past in een logica van "oorlog tegen het terrorisme". In
werkelijkheid zal een dergelijke uniforme antiterrorismewetgeving een ware
oorlogsmachine worden tegen democratische basisrechten en tegen al diegenen
die, om verschillende redenen, "in verzet" zouden willen komen tegen een
economisch, politiek en sociaal systeem dat meer en meer gemondialiseerd en
onrechtvaardig is.

De ondertekenaars roepen alle krachten op die staan voor de verdediging van
de democratische rechten om zich te verzetten tegen dit kaderbesluit dat
overigens dwingend is voor de lidstaten.

Zij vragen aan de Europese instanties en aan hun vertegenwoordigers in het
Parlement om te beletten dat dit voorstel, dat dodelijk is voor de
vrijheden, wordt aangenomen.

Antoine COMTE, advocaat in Parijs
Ties PRAKKEN, advocaat in Amsterdam, hoogleraar strafrecht aan de
Universiteit van Maastricht
Jan FERMON, advocaat in Brussel

Signed, FRANCE :

Nuri ALBALA - avocat Paris
Marie APRUZZESE - magistrat Lyon (Syndicat de la Magistrature)
Patrick BAUDOUIN - avocat Paris
Rapha�l BENARROSH - avocat Paris
William BOURDON - avocat Paris
Yann CHOUCQ - avocat � Nantes
Dany COHEN - avocat � Marseille
Antoine COMTE - avocat Paris
Jean-Jacques de FELICE - avocat Paris
Sylvain DREYFUS - avocat Paris
Nicole DREYFUS - avocat Paris
Christian et Marie-Christine ETELIN - avocat Paris
Fran�oise GALOOT-LAVALLEE - avocat au Mans
Emmanuelle Hauser - PHELIZON - avocat Paris
Sabine MARIETTE - ancienne Pr�sidente du Syndicat de la Magistrature
Dominique NOGUERES - avocat Paris
Fabienne REY-ANDERSON - magistrat Lyon (Syndicat de la Magistrature)
Myl�ne STAMBOULI - avocat Paris
Ir�ne TERREL - avocat Paris
Daniel VOGUET - avocat Paris

UK :

Michael MANSFIELD QC - barrister
Owen DAVIES - barrister
Gareth PEIRCE - solicitor
Louise CHRISTIAN - solicitor
John WADHAM - solicitor
James NICHOL - solicitor
Tony Bunyan, editor of Statewatch


DEUTSCHLAND :

Wolfgang Kaleck, Avocat au barreau de Berlin et President de l'Association
Avocats Republicaines (RAV)
Martin Rubbert, Avocat au barreau de Berlin
Edith Lunnebach, avocat au barreau de K�ln
Armin Golzem avocat au barreau de Frankfurt
Petra Isabel Schlagenhauf avocat au barreau de Berlin
Undine Weyers, avocat au barreau de Berlin
Christina Clemm, avocat au barreau de Berlin
Sonja Schlecht, avocat au barreau de Berlin
Anja Weidner, avocat au barreau de Berlin
Regina G�tz, avocat au barreau de Berlin
Silke Studzinsky avocat au barreau de Berlin

BELGIE- BELGIQUE:

Jean Maurice Arnould, avocat au barreau de Mons, advocaat aan de balie van
Mons
Georges Henri Beauthier, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de
balie te Brussel
Paul Bekaert, avocat au barreau de Bruges, advocaat aan de balie van Brugge
Jean Paul Brilmaker, avocat au barreau de Li�ge, advocaat aan de balie te
Luik
Denis Bosquet, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Sylvie Coupat, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Olivier Corten, professeur de droit � l'Universite libre de Bruxelles,
professor aan de ULB
Maria Cesoni, professeur de droit � l'universit� catholique de Louvain,
professor aan de UCL
Bruno Dayez, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Jean Marie Dermagne, avocat au barreau de Dinant, ma�tre de conf�rences �
l'Universit� catholique de Louvain, advocaat aan de balie van Dinant,
docent aan de UCL
C�cile Draps, avocat � la Cour de Cassation, advocaat bij het Hof van
Cassatie
Jan Fermon, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te Brussel
Michel Graindorge, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie
van Brussel
Serge Gutwirth, professor aan de Vrije Universiteit Brussel en aan de
Erasmus Universiteit Rotterdam, professeur � la Vrije Universiteit Brussel
et � la Erasmus Universiteit Rotterdam
Jacques Hamaide, avocat au Barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Frank Hutsebaut, hoogleraar strafrecht aan de Katholieke Universiteit
Leuven, professeur de droit p�nal � la KUL
Patricia Jaspis, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Raf Jespers, advocaat aan de balie van Antwerpen, avocat au barreau d'Anvers
Dan Kaminski, professeur de criminologie � l'universit� catholique de
Louvain, professor criminologie aan de UCL
Olivier Klees, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Pierre Klein, professeur de droit international � l'Universit� Libre de
Bruxelles, hoogleraar internationaal recht aan de ULB
Anne Krywin, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Anne Maessschalk, avocat au barreau de Mons, advocaat aan de balie te Bergen
Philippe Mary, professeur de criminologie � l'Universit� Libre de Bruxelles
, professor criminologie aan de ULB
V�ronique M�lis, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Paul Ponsaers, professor criminologie aan de RUG, professeur de
criminologie � l'Universit� de Gand
Annemie Schaus, avocat au barreau de Bruxelles, advocaat aan de balie te
Brussel
Jos Vander Velpen, advocaat aan de balie te Antwerpen, avocat au barreau
d'Anvers
Lode Van Outrive, professor emeritus aan de KUL, professeur �m�rite de
criminologie � l'universit� catholique de Leuven
Luc Walleyn, advocaat aan de balie te Brussel, avocat au barreau de
Bruxelles


NEDERLAND :

Ulli Jessurun d'Oliveira, emeritus hoogleraar migratierecht Universiteit
van Amsterdam, voorzitter redactie Nederlands Juristenblad, lid van de
Academia Europaea
Gerard Spong, advocaat in Amsterdam
Gerard Mols, hoogleraar strafrecht Universiteit Maastricht, advocaat in
Maastricht en voorzitter van de Nederlandse Vereniging van
Strafrechtadvocaten
Britta B�hler, advocaat in Amsterdam en Frankfurt am Main
Stijn Franken, advocaat in Amsterdam
Pieter Herman Bakker Schut, advocaat in Amsterdam
Chrisje Brants, hoogleraar strafrecht Universiteit Utrecht
Bart Stapert, advocaat in New Orleans, eredoctor Universiteit Utrecht
Andr� Klip, hoogleraar internationaal strafrecht Universiteit Maastricht
Taru Spronken, advocaat in Maastricht
Ties Prakken, advocaat aan de balie te Amsterdam, hoogleraar strafrecht aan
de Universiteit te Maastricht
Saskia Poldervaart, coordinator Vrouwenstudies PSCW (Politiek
Sociaal-Culturele Wetenschappen), Univ. van Amsterdam.


IRLANDE :

Garrett SHEEHAN - solicitor
Paul BEATTY - barrister
Emer O'SULLIVAN - solicitor
Paula JENNINGS - solicitor
Patricia MC KENNA (d�put�e europ�enne)
Dwyer PADRAIG - barrister
Patrick MACENTEE - barrister sc

ITALIA :

Alessandra RICCIARDI - avocat
Paolo GHIARA - avocat
Antonio LECIRI - avocat
Massimo ANDITORE - avocat
Giuseppe CARRETTO - avocat
Riccardo FERRARI - avocat
Patricia MALTAGRATI - avocat

SUISSE

Marcel Bosonnet, avocat
Andr� Baur, advokat in basel

Pour signer - To sign - Om te ondertekenen

Contact : [EMAIL PROTECTED]
Jan FERMON


Met vriendelijke groet/Best wishes,
---------------------------------------------------------------------
Herman de Tollenaere
---------------------------------------------------------------------
My Internet site on Asian history and "new" religions:

http://www.asianhistory.myweb.nl/


_________________________________________________
 
KOMINFORM
P.O. Box 66
00841 Helsinki
Phone +358-40-7177941
Fax +358-9-7591081
http://www.kominf.pp.fi
 
General class struggle news:
 
[EMAIL PROTECTED]
 
subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED]

Geopolitical news:
 
[EMAIL PROTECTED]
 
subscribe: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________



Reply via email to