TODAY'S NEWS (December.10.2001 Juche 90)
[CONTENTS] * Head of DPRK delegation on raising level of industrialization of developing countries * Greetings to Angolan popular liberation movement * Japanese authorities urged to stop suppression of Chongryon * Protest lodged with Japanese police office * Fuss about "suspected kidnapping" in Japan dismissed * Paper on nation's destiny * Greetings to President of Burkina Faso * Kim Yong Nam receives credentials from new Canadian ambassador For Spanish-speaking people * imperialistas yanquis deben actuar con prudencia, senala "rodong sinmun" * declaracion de vocero de federacion general de sindicatos de corea * organizaciones de coreanos en ultramar condenan a autoridades japonesas ------------------------------------------------------------------------ Head of DPRK delegation on raising level of industrialization of developing countries ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- It is an important issue to decisively raise the level of industrialization of the developing countries in achieving the sound development of the world economy, said the head of the DPRK delegation on Dec. 6 addressing the ninth general conference of the UN industrial development organization held in Austria. He expressed the belief that a cooperation package for each country would be satisfactorily implemented thanks to the concerted efforts of the secretariat of the organization, developing countries and donor states to make the organization's cooperation substantially conducive to the industrialization of the developing countries. ��� He called on the developed countries to widen the bilateral and multilateral cooperation with the developing countries in the fields of the finance, transfer of technology and investment with a view to solving the worldwide environmental issue and exert efforts and take steps to stop the transfer of environmentally pollutional industry and technology to the developing countries. ��� He stressed the need to boost substantial cooperation through the organization in the efforts to eradicate the negative impact of the "globalization" on the developing countries and help them achieve positive development. ��� The DPRK government will as always actively participate in the activities of the organization, further strengthen relations and cooperation with its member states and fulfil its commitment as a member state, he concluded. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to Angolan popular liberation movement ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- The Central Committee of the Workers' Party of Korea yesterday sent a message of greetings to the Central Committee of the Popular Liberation Movement of Angola on the occasion of its 45th anniversary. The message extended warm congratulations to the central committee of the movement and all its members on the occasion. ��� Expressing the belief that the friendly and cooperative relations between the party and the movement would continue to grow strong in the idea of independence, peace and friendship, the message sincerely wished the movement greater success in its struggle. ------------------------------------------------------------------------ Japanese authorities urged to stop suppression of Chongryon ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- The International United Confederation of Koreans issued a statement on Dec. 4, criticizing the Japanese authorities for their crackdown upon the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon). The statement denounced their suppression as a political terrorism designed to stamp out Chongryon, a legitimate organization of Koreans in Japan. ��� The statement urged the Japanese authorities to stop at once their suppression of Chongryon, a dignified citizens' organization of overseas citizens of the DPRK, and immediately release the arrested compatriots. ��� The Association of Koreans in Canada released a statement on Dec. 5, condemning the Japanese investigation authorities for their unwarranted political suppression of the legitimate and just economic activities of Chongryon. ��� Meanwhile, the association and the association of Koreans in the central and southern U.S. respectively sent letters of solidarity on the same day to Chongryon and compatriots in their struggle against the Japanese authorities' suppression of Chongryon. ------------------------------------------------------------------------ Protest lodged with Japanese police office ��� Tokyo, December 8 (KNS-KCNA) - A decision was adopted at the meeting of Koreans in Japan held to bitterly denounce the unwarranted political suppression of the organization of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon). As a follow up of the decision a protest group which was led by Jo Ryong Hyon, vice-chairman of the central standing committee of Chongryon, and comprises representatives of the Tokyo metropolitan and western Tokyo headquarters of Chongryon and the Korean human rights association in Japan paid a visit to the Japanese police office and lodged a protest with it on Dec. 7. It urged the police authorities to admit their unwarranted act of ransacking Chongryon, make an official apology for it, immediately set free the unreasonably arrested men and take steps to prevent the recurrence of such suppression of Chongryon and compatriots in Japan. ------------------------------------------------------------------------ Fuss about "suspected kidnapping" in Japan dismissed ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- A spokesman for the central committee of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) in a statement dated Dec. 10 denounced the Japanese reactionaries' much fuss about "suspected kidnapping," part of the anti-DPRK smear campaign, in the name of all its members and other workers. The non-existent issue of "suspected kidnapping" raised again by the Japanese reactionaries is nothing but a fiction they dreamed up as they pleased in order to achieve their sinister political purpose, the statement said, and went on: ��� This fuss made by the Japanese reactionaries recently is aimed to join the u.s. imperialists in achieving the common sinister political purpose of keeping the independent DPRK on the list of "sponsors of terrorism" and "violators of human rights" in a bid to impair the dignity and authority of the DPRK, which wins victory after victory as the days go by with the might of the army-based policy, and isolate and stifle it. ��� The Japanese reactionaries keep raising a hue and cry over the non-existent "suspected kidnapping" in a bid to level accusations against the DPRK, instead of apologizing to and compensating it for the crimes they committed against it in the past. They should stop this hostile policy toward the DPRK and their moves to become a military power. If not, it will only precipitate their destruction. ��� The central committee of the GFTUK expresses conviction that the justice- and peace-loving peoples and workers of the world, clearly seeing through the nature of the Japanese reactionary authorities' racket about "suspected kidnapping," will raise their voices of protest and denunciation of it and extend firm solidarity to the working people of the DPRK in their struggle to get apology and compensation from Japan for its past crimes. ------------------------------------------------------------------------ Paper on nation's destiny ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- In order to achieve the cause of national reunification as early as possible all the Koreans in the north and south of Korea and abroad should link their destiny with that of the country and the nation and achieve the great unity of the whole nation, says Rodong Sinmun today in an article. The destiny of the country is directly linked with the destiny of all the Koreans at home and abroad because the destiny of each Korean is inseparable from the destiny of the country and nation and the national independence is a prerequisite to realizing independence of the popular masses, the article says, and goes on: ��� Owing to the national division caused by the outside forces, national independence is trampled down in the half of the country and national sovereignty has not yet been achieved throughout Korea. ��� All the Koreans at home and abroad should share their destiny with the country and the nation and single-heartedly unite to defend independence of the country and the nation at the cost of their lives. All those who are concerned about the destiny of the country and the nation, they be in the north or in the south or abroad, communists or nationalists, haves or have-nots, believers or atheists, should rise above differences, unite close as members of the same nation and advance along the road of national reunification. ��� Noting that the June 15 North-South Joint Declaration serves as the banner of national reunification the Korean nation should hold aloft, the article calls on all the 70 million Koreans to be a driving force for implementing the declaration. ------------------------------------------------------------------------ Greetings to President of Burkina Faso ��� Pyongyang, December 10 (KCNA) -- Kim Yong Nam, President of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly, on Dec. 7 sent a message of greetings to President of Burkina Faso Blaise Compaore on the occasion of its national day. The message extended warm congratulations to the president, government and people of Burkina Faso on the occasion. ��� Believing that the friendly relations between the two countries would continue to grow stronger, it sincerely wished the president and people of Burkina Faso bigger success in their work for the development and prosperity of the country. ------------------------------------------------------------------------ Kim Yong Nam receives credentials from new Canadian ambassador ���Pyongyang, December 10 (KCNA) --Kim Yong Nam, President of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly received credentials from Joseph Caron, newly appointed Canadian ambassador to the DPRK, at the Mansudae Assembly Hall today. Present there was Kung Sok Ung, vice-minister of foreign affairs. ��� Then the president had a conversation with the ambassador. ------------------------------------------------------------------------ For Spanish-speaking people ------------------------------------------------------------------------ imperialistas yanquis deben actuar con prudencia, senala "rodong sinmun" ��� pyongyang, 10 de diciembre (atcc) -- el diario "rodong sinmun" en un comentario individual el dia 9 senala que no podemos pasar por alto el hecho de que coincidiendo con la etapa de conclusion de la guerra afgana los gobernantes y publicaciones de ee.uu. difunden rumores belicosos de que este indico a la republica popular democratica de corea como blanco siguiente de la "guerra contra el terrorismo". el comentario dice en particular: ��� la vociferacion de algunas fuerzas de ee.uu. relativa a la "reanudacion de dialogo sin premisa" con la rpdc fue una enganosa artimana de la "paz" y su peroracion del "vacio de las fuerzas combativas" y el traslado de sus fuerzas armadas de golpe movil a sudcorea insinuan la operacion posterior a la guerra afgana. ��� ee.uu. tilda de continuo a la rpdc de "pais de apoyo al terrorismo" para ponerle de todas maneras imputacion de "pais terrorista" y asi convertir la peninsula coreana en segundo afganistan. ��� ee.uu. no cumple sus obligaciones para el desarrollo de sus relaciones con la rpdc. ��� posterga indefinidamente el horario de la construccion de reactores de agua ligera segun el acuerdo basico firmado con la rpdc. ��� sin embargo, en vez de sentir su responsabilidad y de aceptar la justa demanda de la rpdc ejerce la presion de inspeccion sobre esta y agita abiertamente la guerra a estilo de bandido. ��� en tal situacion no se puede esperar por mas tiempo de la solucion negociada del problema. ��� nuestra paciencia tiene limite. ��� puesto que ee.uu. se propone tomar la rpdc por blanco de ataque siguiente de afganistan, no podemos menos que mantener perfecta postura de disposicion militar con la decison de vida o muerte. corea no es afganistan. estamos preparados tanto para la defensa como para la ofensiva. son ilimitadas la fuerza y la esfera de nuestro golpe. ��� ee.uu. quedo impune en la guerra del golfo persico y la guerra de los balcanes y sale sin contratiempo tambien de la guerra afgana. pero sera diferente la situacion en el caso de la guerra coreana. ��� si ee.uu. escoge el metodo de guerra so pretexto de combatir "terrorismo", todos nuestros medios ofensivos y defensivos asestaran golpes inimaginables a los agresores y demostraran que es el destino del verdadero rey del terrorismo. ------------------------------------------------------------------------ declaracion de vocero de federacion general de sindicatos de corea ��� pyongyang, 10 de diciembre (atcc ) -- el vocero del cc de la federacion general de los sindicatos de corea hizo publica hoy una declaracion para denunciar, en nombre de todos los gremiales y obreros, la campana de la "sospecha de secuestro" de los reaccionarios japoneses contra la rpdc. la declaracion senala: ��� los reaccionarios japoneses la fraguaron para realizar su malsana finalidad politica de tildar, en contubernio con ee.uu., a la rpdc de "estado terrorista", "pais de apoyo al terrorismo" y "pais violador del derecho humano" y danar la dignidad y autoridad de ella que sale siempre victoriosa con el poderio de la politica de priorizacion militar y para aislarla y aplastarla. ��� si en vez de hacer disculpa e indemnizacion por sus crimenes cometidos en el pasado contra el pueblo coreano, practican de continuo la politica hostil a la rpdc con el frenetico alboroto de la "sospecha de secuestro" y toman el camino para la potencia militar, aceleraran solo su autodestruccion. ��� el cc de la federacion general de los sindicatos de corea esta convencido de que los pueblos y trabajadores de todos los paises del mundo amantes de la paz y la justicia veran correctamente la esencia de dicho alboroto de las autoridades reaccionarias del japon, elevaran la voz de protesta y condena contra estas y enviaran la firme solidaridad a la lucha de nuestros trabajadores por recibir la disculpa e indemnizacion del japon por sus crimenes del pasado. ------------------------------------------------------------------------ ��� pyongyang, 10 de diciembre (atcc) -- la asociacion internacional de coreanos hizo publica el dia 4 una declaracion de denuncia a las represiones de las autoridades japonesas contra la chongryon (asociacion de coreanos residentes en el japon). la declaracion senala: ��� las presentes son un terrorismo politico encaminado a eliminar a la chongryon, legitima organizacion de los coreanos residentes en el japon. ��� las autoridades japonesas deben poner de inmediato fin a sus represiones contra esta digna entidad de ciudadanos de la rpdc en el ultramar y poner ahora mismo en libertad a los coreanos detenidos. ��� la asociacion de coreanos residentes en canada condeno, en su declaracion fechada 5, la injusta represion politica de las autoridades de pesquisa del japon contra las legitimas actividades economicas de la chongryon. ��� la asociacion arriba mencionada y la otra asociacion de coreanos residentes en el centro y el sur de ee.uu. ��� dirigieron el dia 5 sendas cartas de solidaridad a la chongryon y los coreanos en lucha contra tales represiones. _________________________________________________ KOMINFORM P.O. Box 66 00841 Helsinki Phone +358-40-7177941 Fax +358-9-7591081 http://www.kominf.pp.fi General class struggle news: [EMAIL PROTECTED] subscribe mails to: [EMAIL PROTECTED] Geopolitical news: [EMAIL PROTECTED] subscribe: [EMAIL PROTECTED] __________________________________________________
