Pracuju pro zahranicni firmu a tudiz mame narizeno pouzivat anglictinu pro veskerou dokumentaci, komentare, nazvy trid. Osobne jsem si na to tak zvyknul, ze to uz delam i u svych soukromych veci. Podivnosti jako getJmeno() mi prijdou o dost obludnejsi nez getName().
Vzhledem k dnesnimu globalizovanemu svetu nikdy nevite, kdy vam bude pomahat rus, ind nebo cinan a tak si myslim ze anglictina je jedina rozumna volba. Chranite tim investici sveho klienta. Tom Jiří Hradil napsal(a):
Ahoj konference, rad bych se vas zeptal, co si myslite o pouzivani cestiny pri navrhu systemu v Jave? Myslim tim nazvy trid, atributu, diagramu v UML... V Jave jsou jiste konvence, ktere jsou primo v navrhu jazyka a nelze je zmenit (napr. u beansu get/set, findery v EJB 2.x), atd. Vse v anglictine je urcite super, jenze vznikaji tady problemy s jazykovou barierou, ani ne tak u programatoru, ale u klienta-tento popisuje svoji business logiku a pripady uziti samozrejme cesky a i kdyz pote analytik vse prepise do anglictiny, klient tomu jiz nemusi rozumet. Treba ja jsem vzdy pouzival pouze anglictinu (+komentare v cestine bez diakritiky), ale nas soucasny projekt je tak veliky, ze se proste aktivni spolupraci s klientem nevyhneme a samozrejme chceme mit komunikaci co nejjednodussi. Dokazu si vypsat vyhody a nevyhody a na zaklade toho se rozhodnout, to neni problem, ale zajima me vas nazor. Co si o tom myslite a jak navrhujete vy? Diky S pozdravem Jirka Hradil
