Christopher Smith wrote:
> Gregory K. Ruiz-Ade wrote:
>> Unless I'm just doing something wrong, here.  If I can avoid this
>> work, I'd be much happier.
> 
> NTFS and HFS+ should both be able to handle unicode filenames. I believe
> NTFS is limited to Unicode 1.x characters, but that would cover anything
> that can be translated to ASCII for sure.
> 

I am aware of problems generally called filesystem encoding problems,
but I have not played much with this.

One such problem is archiving filenames on a system of one encoding into
a tarball (or zipball), and extracting same on a system with a different
encoding.

I suppose the archiver interface ought to be able to translate (if there
is a non-destructive translation), but I just haven't got around to
looking at the situation. Not that it's so hard, I just haven't gottintuit.

For your immediate needs, have you tried making your CD on a system with
 utf-8 filesystem encoding? I guess maybe Windows uses utf-16; here
again are some simple experiments that I haven't gotten around to.

Certainly, it would seem that reducing all filenames to ASCII might have
some appeal, but then again that may be a short-sighted solution.

Someday, non-unicode encodings will go away, at which time ASCII
"translations" (mutations?) of non-ASCII will, at least, seem quaint.
Such data will also interfere with searching mechanisms.

Regards.
..jim

-- 
[email protected]
http://www.kernel-panic.org/cgi-bin/mailman/listinfo/kplug-lpsg

Reply via email to