----- Original Message -----
From: Wisnu Ali Martono <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: 27 Januari 2000 9:47
Subject: Re: [Kuli Tinta] YESUS SANG ANAK MANUSIA
> On Wed, 26 Jan 2000, Martin Manurung wrote:
>
> > > WAM:
> > > Talenta memang dikhususkan bagi mereka yang percaya Yesus itu Tuhan.
> > > Yang percaya bahwa Nabi Isa itu tidak lebih dari nabi, memang tidak
kenal
> > > talenta. Mereka lebih kenal dengan apa yang namanya _bakat_. Bahasa
> > > Inggrisnya, talent. Nggak tahu saya, kenapa orang Nasrani (waktu bikin
> > > terjemahan INjil) nggak paham bahwa terjemahannya _talent_ itu adalah
> > > _bakat_. Sehingga, kayaknya, cuma penganut Kristen aja yang boleh
punya
> > > _talenta_. Lainnya, silahkan punya _bakat_.
> > >
> >
> > Martin:
> > Dalam posting yang lain saya sudah terangkan etimologis kata "talenta"
dan
> > mengapa dalam Injil kata "talenta" itu tetap disebutkan "talenta",
karena
> > memang itu adalah nama dari satuan mata uang. Dn memang, Yesus
menyebutkan
> > perumpamaan tentang talenta adalah dengan memakai satuan mata uang
talenta.
> > Kemudian kata "talenta" itu banyak diartikan menjadi bakat, keahlian,
dll.
> > Karena itu, kata "telenta" tetap dituliskan "talenta", seperti kita
> > menuliskan "dollar" tetap "dollar" dll.
> >
> > Oh ya, orang Yahudi yang tidak mengakui Yesus itu Tuhan, juga mengenal
> > talenta tuh! Soalnya, pernah jadi mata uang mereka sih.
> >
> > Martin Manurung <http://www.cabi.net.id/users/martin>
>
> WAM:
> Bung Martin, bisa bantu saya mendapatkan Bible dalam bahasa Inggris?
Martin:
Di rumah saya sih ada, di toko buku juga ada. Lihat-lihat saja, nggak usah
dibeli, sebab harganya mahal. Kalau mau lihat, terjemahan yang paling baik
itu adalah New International Version, di sana diterangkan tentang kata
"talenta" atau "talent". Di internet mungkin ada, search aja di Yahoo.
Martin Manurung <http://www.cabi.net.id/users/martin>
____________________________________________
[EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]
-=== FREE Handphone @ http://www.indoglobal.com/dedicated.php3 ===-
Untuk bergabung atau keluar dari Milis, silakan LAKUKAN SENDIRI
Bergabung: [EMAIL PROTECTED]
Keluar: [EMAIL PROTECTED]
Sambut MASA DEPAN BARU Indonesia!
