ngeyelll ayo yell......
On Thu, 24 Aug 2000, mBin wrote:
> istilah internaut,
> sebenarnya nggak ngilmiah sama sekali...
> kalo nggak salah diperkenalkan oleh jusfiq hajar....
> di apakabar sekitar 96-97 (muun mahap jika kuliru)
> ya dengan analogi astronaut, kosmonot, argonaut....
WAM:
Apa ukurannya ilmiah atau tidak?
Jika yang mengatakan demikian bukan Jusfik, katakan seorang profesor dari
AS, apa ya anda mau bilang nggak ilmiah?
mBin:
soal ngilmiah nggak ngilmiah,
ya silahken mas wam memilahnya sendiri,
toh anda berada pada institusi paling ngilmiah di indonipunsia ini..
kalo penggunaan analogi, cukup ngilmiah..
pencangkokan kata yang tidak tepat,
akan menghasilkan kata yang keliru....
kalo pencakokan tersebut masih dianggap ngilmiah,
ya sumangga kersa...
justru poin saya sebenarnya bukan pada si pengusul - jusfiq..,
tetapi lebih pada asal muasal kata itu sendiri...
jadi muskipun propesor atawa pehade ngamerika dalah jepangpun,
ya ndak perlu diperhatiin...
setuju ?
> ia gunakan istilah itu sambil menyerang pembela-pembela suharto...
> kalo nggak salah yang namanya wisnu am, indarti soediro, de el el..
> selalu diberondong si jusfiq sedeng itu
> dengan istilah internaut yang tidak menggunakan neuron..
WAM:
Benar.
Namun, bukan berarti saya harus mentah-mentah menolak semua yang
diomongkan orang Padang saraf itu bukan? (Jusfik lahir di Padang, dekat
Bukittinggi, menurut pengakuannya).
mBin:
nuwun sewu den mas,
apakah den mas membenarkan yang dikatakan jusfiq,
bahwa pembela suharto itu tidak menggunakan neuron ?
WAM:
Dan salah.
Apakah saya membela Suharto? Saya membela apa yang saya pikir benar.
Dan saya nggak urusan dengan apakah kebanyakan orang tidak sepaham dengan
saya. Saya persetankan mereka, meminjam istilah si Yusfik.
mBin:
dan nuwun sewu lagi,
pada waktu itu anda tidak membela suharto,
anda hanya membela yang menurut pemikiran anda benar,
tidak peduli mbah suharto, mbah habibie, dalah mbah soel ?
dan anda persetankan semua orang yang tidak sepaham dengan anda,
meskipun mungkin mereka benar ?
> secara ngelmu gathukan,
> mestinya lha ya internet-naut...
> tapi jika disingkat jadi inter-naut...
> malah artinya jadi lain sama sekali, bukan ?.
WAM:
Tidak.
Apa anda mau intern-naut? Apa nggak lebih lain lagi artinya?
mBin:
ya jelas tidak, to den mas !!!
miturut gathukan saya, 'inter' : antar,
contohnya inter-nasional, inter-lokal, inter-net (antar-jaringan),
inter-face, ten-face...
kalo miturut uraian mBah soel, naut : laut,
nautical : yang berhubungan dengan laut...
namun 'naut' bisa juga diartikan pengarung laut atawa penjelajah laut..
karena dipakai pertama kali oleh orang yunani dalam mitologi 'argonaut'...
sebuah kapal diberi nama argo yang dikomandani oleh jason (donovan),
semua awak kapalnya disebut 'argonaut'..
dan seterusnya digunakan pada 'aero-naut' kata mbah soel...
seterusnya muncullah astro-naut dan kosmo-naut.....
nah seterusnya mecungul -internaut-....
dengan demikian,
kata inter-naut tidak menjelaskan tujuannya..
inter-net menjelaskan net-nya,
astro-naut menjelaskan apanya, ya..
dan jika yang dimaksudkan jusfiq dulu adalah
orang-orang yang hobinya menjelajah situs-situs atawa web-web
di dunia antar-jaringan (inter-net),
jusfiq jelas salah atau kurang tepat....
> untuk itu- si mardi p -, di apakabar juga.
> mengusulkan istilah web-naut atawa net-naut....
> namun karena si jusfiq sangat produktif di apakabar,
> ya istilah internaut itu yang sering muncul...
> apalagi bagi orang yang sering bersinggungan dengan si jusfiq....
WAM:
Apakah, dalam hal ini, web-naut atau net-naut lebih benar?
Tidak, bukan? Dan salah siapa kalau akhirnya istilah buatan Jusfik lebih
sering dipakai? Anda juga bisa baca sejarah, kenapa istilah Y2K lebih
ngetop dibanding dengan istilah lain. Yang artinya sama: millenium bug.
Nggak ada alasan kenapa satu istilah ditolak pemakaiannya karena ada orang
yang menawarkan istilah lain.
mBin:
secara rangkain kata,
mardi benar.... dan jusfiq salah.....
dan mas wam menggunakan istilah jusfiq....
karena akhirnya percaya bahwa si jusfiq benar.....
paling tidak dengan istilah -internaut-
barangkali dengan -internaut yang nggak pake neuron--
soal y2k,
apakah anda menyamakan y2k dengan millenium bug ?
kalo memang demikian,
mustinya anda tanya dulu sama orang sistem di bppt,
nanti kalo tak-jelasin,
dikira menggoblokkan orang lain,
tapi, itu kalo anda mau......
> keterangan itu hanya barangkali benar,
> kang aswat bisa mengoreksinya...
> apalagi den mase wam yang bersinggungan langsung...
WAM:
Anda benar.
Saya gunakan istilah internaut, selain juga istilah _peserta milis_. Nggak
ada yang salah, bukan?
mBin:
kalo dengan demikian,
mas wam menggunakannya,
persetan dengan orang yang nggak sepaham...
biarpun mereka benar.......
ya sumangga kersa......
mBin
-----
->Kirim bunga ke-14 kota di Indonesia, http://www.indokado.com
Untuk bergabung atau keluar dari Milis, silakan LAKUKAN SENDIRI
Bergabung: [EMAIL PROTECTED]
Keluar: [EMAIL PROTECTED]
Sambut MASA DEPAN BARU Indonesia!
