Hi Alex,


> Hmm OK. My thoughts on the matter would be why have these files then, or
> rather why make them available on the server, 

Well - we are about *testing* the pootle installation. So we are just doing 
this:
test if it is usefull to have the terminology strings in place.

Any languge admin can remove or change it - but really - this should be up
to the language teams.

> If the
> terminology reference is screwed up then obviously relying heavily on it
> to assist in translation is not a good thing IMHO, and can lead to some
> very strange results.

So your tests showed that the current terminolgy file is not very usefull
at least for German and French (and I agree for German :) ). In turn:
I'm going to remove it (or replace it with a very basic file) when we move
from testing to actual translations.

André

-- 
E-mail to [email protected] for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted

Reply via email to