Hello, I kinda solved this issue by making a nightly builds of LO 4.0, at each build I pull zip file for my language from pootle with latest translations, and replace old translations.
Build takes ~8 Hours on my hardware Cheers, On Tue, Feb 5, 2013 at 12:52 PM, Yury Tarasievich <[email protected]> wrote: > Building OpenOffice these days isn't SO difficult. Of course, you'd have to > be prepared to spend some GBs and some bandwidth and some time building. > Several gigs of storage, about 1 gig of downloads, several hours on a fairly > modern desktop. > > Not a negligible effort, yes. I also wouldn't mind seeing the result of a > quick fix, well, quickly. > > So I'll reformulate Baurzhan's question. > > Assuming one has: > 1) binary build versioned A.B.C installed, > 2) the POT set known to be used to compile the translation for the A.B.C, > > could one proceed like following, assuring the IDs remains fixed: > 1) pull the strings' IDs from .res files of the installation, > 2) (re)build the updated .res files from the updated POT/PO set? > > It's possible to do such thing with binary editor, so why not with LibO > standard/SDK/... toolset? > > Yury > > > > On 02/05/2013 07:09 AM, Baurzhan Muftakhidinov wrote: >> >> Hello, >> >> Assuming that I have a full git copy of libreoffice's core repository, >> (and a .zip snapshot of translations repo) >> can I build a langpack for my language only? >> Is it necessary to build the whole LibreOffice? >> >> Regards. >> >> On Sun, Jan 27, 2013 at 4:20 PM, Andras Timar <[email protected]> wrote: >>> >>> Hi, >>> >>> Translations were updated for LibreOffice 4.0.0 beta2, rc1, rc2. Next >>> comes rc3, then 4.0.1 rc1, rc2 and so on. Basically you get updated >>> language pack in every second week. If you need it more frequently, >>> you can build LibreOffice yourself. >>> >>> Best regards, >>> Andras >>> >>> >>> On Sun, Jan 27, 2013 at 9:04 AM, Dashamir Hoxha <[email protected]> >>> wrote: >>>> >>>> I think that the important question is how to test the translations. >>>> I asked this question more than a year ago and there was no answer. >>>> So, we just have to bear with this and try to do our best for the rest. >>>> >>>> Dashamir >>>> >>>> Lior Kaplan <[email protected]> wrote: >>>> >>>>> They go manually into the source control and from there to the builds. >>>>> Andras does the commit before official builds (beta, RC), not on a >>>>> daily >>>>> basis. >>>>> >>>>> Kaplan >>>>> >>>>> On Sun, Jan 27, 2013 at 9:14 AM, Baurzhan Muftakhidinov < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> Hello, >>>>>> >>>>>> I am working on Kazakh localization of LibreOffice, on official Pootle >>>>>> server. >>>>>> >>>>>> And I was wondering how to test these translations? >>>>>> >>>>>> I have installed nightly build of LO. But it seems like translations >>>>>> do >>>>>> not go >>>>>> to nightly builds of localization packs. >>>>>> >>>>>> Thanks, >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >>>>>> Problems? >>>>>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>>>>> Posting guidelines + more: >>>>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>>>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>>>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>>>>> deleted >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >>>>> Problems? >>>>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>>>> Posting guidelines + more: >>>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>>>> deleted >>>> >>>> >>>> -- >>>> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >>>> Problems? >>>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>>> deleted >>> >>> >>> -- >>> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] >>> Problems? >>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>> deleted >> >> > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
