On 19/02/2021 15:09, Phillip Samuel wrote:
Hello everyone,
I'm Phillip, and I wish to start a Luganda(Ganda) localization project.
Please create a valid, reliable spell checker for Ganda.
The last time I had to proofread a document in Ganda, it was an exercise
in futility, because the document was an exemplar of bad Ganda spelling
compounded by equally bad Ganda grammar, and the existing spell-checkers
weren't any better.
A functional grammar checker would also be useful.
> I don't know how long translating the UI will take, probably a while,
It isn't uncommon for a12n projects to take two or three years to
produce a beta localisation in the target language. At least a year is
spent discussing what new words in the target language should be.
jonathon
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
