Il 10/10/2011 22:06, ptux ha scritto:
Al momento attuale la sezione è tradotta, fatta eccezione per la
sezione nabble che si presenta vuota.
Questa sera ho anche aggiunto la pagina Sicurezza (menù principale) e
la sua traduzione.
Naturalmente sono a disposizione se vorrete segnalarmi altre
traduzioni da fare o da rivedere.
@elcico
Ho provato a rimuovere quei segni "intrusi" da HTML, ma senza grande
successo. In compenso ho tirato un sospiro di sollievo vedendo che non
appaiono in anteprima web.
Lorenzo
/ptux
/
Ciao Lorenzo!
Se hai voglia di tradurre qualche altra pagina... scegli pure tu tra
quelle ancora mancanti (ad esempio mancano ancora alcune pagine del menù
caratteristiche); manda solo un messaggio in lista, così sappiamo che la
stai vedendo tu.
Alternativamente puoi revisionare la pagina di Impress tradotta da Ilaria.
Se vuoi, per i segni "intrusi", possiamo organizzare una veloce sessione
con www.teamviewer.com (programmino per controllo remoto), così ti
faccio vedere come ho risolto, che è più veloce che stare a scriverti
una mail.
Ciau! :)
--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@it.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
