Il 20/10/2018 08:25, manuel frassinetti ha scritto:
Ciao Luca,
il mio account è manuelf
ho pensato che il modo migliore e più pratico si quello suggerito di
usare omegat per creare una tmx della traduzione, ma poi continuo ad
usare il vecchio mousepad per verificare che sia tutto ok dal punto di
vista codice.
Quindi vedo come procedo e aggiorno il file che su dropbox per la
preparazione di wiki.
Ciao
ok, scrivo in lista internazionale per chiedere lumi.
Ciaociao
Il giorno sab 20 ott 2018 alle ore 01:34 Luca Daghino @ Libero
<[email protected] <mailto:[email protected]>> ha scritto:
Il 19/10/2018 13:56, manuel frassinetti ha scritto:
> Ciao *,
>
> Ho creato un account per wiki, sembra funzionare, ma poi mi
scollega e non
> capisco la ragione, quindi non riuscirei ad apportare le
modifiche al file
> come nella seconda parte del manuale per procedere al revisione
di wiki. Ci
> sto ancora studiando dietro.
In quale momento/contesto vieni scollegato?
Mi dici quale è il tuo account? Così mando una mail anche per te
(oltre
che per steevie) sulla lista internazionale
>
> Per il file di risorsa in dropbox segnalato da Luca, ho caricato
il nuovo
> con la modifica dei link, che ora sono tutti in https:// e non
più http://
ok
>
> Mi spaventa un poco fare l'upload di un file semplicemente
tradotto in
> writer, cercando di non cancellare eventuali tag nascosti.
Inoltre come da
> guida selezionare quanto tradurre, copiare ctrl-c, incollare in
pagina
> vuota di writer ctrl+v, fare le modifiche e poi fare l'upload
tramite wiki
> publisher di writer.
Se hai problemi lascia stare, non usarlo; anche perché ogni tanto il
wiki publisher è difettoso.
>
> Prima mi faccio copia dell'originale e poi eseguo le modifiche,
non si sa
> mai che faccia un casino.
ok, ottima pratica che salva sempre le chiappe! :)
>
> Ciao
>
> Ciao
>
Ciaociao :)
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di
energia da fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
<mailto:l10n%[email protected]>
Problemi?
https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
--
Manuel Frassinetti
Modena
--
Luca Daghino
- - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
