Valter Mura ha scritto il 28/10/2018 alle 08:53:
Il 22/10/18 13:58, Marco Marega ha scritto:
Il 22/10/18 10:38, Valter Mura ha scritto:
BTW, usate la versione 4.1.5.02 di OmegaT, che risolve diversi bug :)
Ciao Valter,
in realtà questa versione mi ha dato grossi problemi e sono dovuto
tornare alla 4.1.5.
Dopo aver segnalato qui in lista il completamento dell'ultimo capitolo
da me tradotto, Luca mi ha fatto sapere che non vedeva le mie traduzioni.
Da una verifica ho constatato che mancavano i segmenti tradotti da
quando avevo installato la 4.1.5.02 (dopo la tua mail del 22 settembre).
A me sembrava funzionare regolarmente, in realtà non sincronizzava con
il server.
Ciao Marco,
mi confermi questo problema di sincronizzazione? Non ho trovato nulla in
lista OmegaT e volevo segnalare il problema. Grazie.
Ciao Valter, credo che il thread in lista sia il seguente:
https://goo.gl/AQv2Gn (Error in team project)
Marco Cevoli e altri hanno avuto lo stesso problema, in realtà si tratta di
un baco davvero molto serio, relativo a una mancata sincronizzazione con il
server. Sembra che gli sviluppatori stiano brancolando nel buio perché il
comportamento non è riproducibile. Credo che al momento sia consigliabile,
soprattutto se al momento del salvataggio dei segmenti non compare la
relativa scritta in basso, effettuare un downgrade, io sono tornata alla
versione standard.
Ciao,
Elisabetta
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
