Saying hello and some questions.

[Bahadır Can]

Hello Localization Team,I would like to help for Turkish translation of Open 
Office but I don't know so much about .po files.I saw that there is a pootle 
server for making translation easy but I am wondering if I need an account for 
it or not.Kind Regards,Bahadır Can