thanks, I will contact him.. mehmet
2012/12/28 Andrea Pescetti <[email protected]> > Bahadır Can wrote: > >> Hello Localization Team,I would like to help for Turkish translation >> > > Welcome! At the latest status update, Mehmet Demir (in CC) said that they > were working on the Turkish translation and that they needed help, so I > recommend that you coordinate with Mehmet. > > There is a deadline next week if you want OpenOffice 3.4.1 in Turkish to > be released in January, so the sooner you coordinate the better. > > > I don't know so much about .po files. >> > > PO files for Turkish are in one big package, at > http://people.apache.org/~jsc/**translation/aoo341_tr_po-**files.tar.bz2<http://people.apache.org/~jsc/translation/aoo341_tr_po-files.tar.bz2> > and you will need to coordinate with Mehmet to avoid duplicate work. > > Instructions on how to handle them are at > http://www.openoffice.org/**l10n/how_to_join.html<http://www.openoffice.org/l10n/how_to_join.html> > and > http://openoffice.apache.org/**translate.html<http://openoffice.apache.org/translate.html> > (and we are always available if you need further help). > > > there is a pootle server for making translation easy but I am >> wondering if I need an account for it or not. >> > > You can ignore the Pootle server for the time being: we are using PO files > for Turkish at the moment. > > Regards, > Andrea. >
