2013/6/18 RGB ES <[email protected]> > If on the ES build I enable extended tooltips (Shift+F1) and put the mouse > pointer on an empty region on the sidebar, I get this box: > > "The sidebar provides frequently used tools, grouped in decks. Click on a > tab in the vertical tab bar to chose a deck." > > This text is on English, but I cannot find it on pootle to translate it. > > Regards > Ricardo >
I just noted that if I use the search box on pootle to find ANY extended tooltip box, it gives me no result. For example, the Spanish extended tooltip for the "Bold" button, either on the toolbar or the sidebar, starts by "Pone el texto seleccionado en negrita": if I look for that string, pootle gives me zero results. I can find "normal" tooltips without problem, just the extended tooltips are failing. Regards Ricardo
