Hi Andrea, I'm trying to find a few person, to help us about the translation Apache Open Office 4.0. I guess, somebody wanna help me about it. If I can create a group, we will fix your problems quickly. See you soon.
2013/6/18 Andrea Pescetti <[email protected]> > On 17/06/2013 Erçin Aydin wrote: > >> My name is Erçin AYDIN. I'm from Turkey. I'm a student on GAU (Girne >> American University). I saw you need help about the translation, when i >> visit your website. There is writing "We need your help to complete the >> translation of Apache OpenOffice 4.0 into Turkish". If you want to have an >> helper, I can do it for you. >> > > Welcome! Here are the steps: > > 1) Post a comment to https://issues.apache.org/ooo/** > show_bug.cgi?id=122285<https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122285>saying > that you are joining the Turkish translation effort (you will need > to register on that site, same page). I recommend that you also state that > your contributions are under the OpenOffice license (Apache License 2) and > that you state that you will be working online on Pootle. This is > recommended for a team like yours. > > 2) Read the tips at > http://openoffice.apache.org/**translate.html<http://openoffice.apache.org/translate.html>and > consider subscribing to this mailing list, not to miss announcements. > > 3) Ask for a Pootle account by replying to this mail (please specify your > preferred username). Your account will soon be created. But you can start > contributing immediately, just go to https://translate.apache.org/** > tr/aoo40/ <https://translate.apache.org/tr/aoo40/> and start making > suggestions. As soon as you get the account, please use it so that we have > better attribution for contributors. > > Regards, > Andrea. > -- - erçin aydın -
