I am not in a position to understand this problem. Can you rephrase the
problem statement?

With Warm Regards

V.Kadal Amutham
919444360480
914422396480


On 1 July 2013 17:20, Andrea Pescetti <[email protected]> wrote:

> On 30/06/2013 Andrea Pescetti wrote:
>
>> Kadal Amutham wrote:
>>
>>> I have completed for Tamil. Kindly check it
>>>
>>
>> All the other ones have a ~ sign in it as expected (I'm not able to make
>> a deeper review due to missing knowledge of Tamil).
>>
>
> Ariel did a deeper review of Tamil. See his two comments here:
> https://issues.apache.org/ooo/**show_bug.cgi?id=122640#c16<https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640#c16>
> (quoted below)
> So it seems that there are two styles of mnemonics around, one using Tamil
> characters and one using Latin characters. I'm not sure if this is a
> blocking problem.
>   ---
>
>> The Tamil translation is rather confusing:
>>
>> - automatic mnemonics are one on by default on the OO configuration, so
>> you get labels with ~
>> - but the translation seems to use the same type of mnemonics as Japanese
>> and Chinese: (~A-Z), test by grepping the SDF file:
>>
>> grep --extended-regexp "\(~[A-Za-z0-9]\)" /build/aoo/src/clean/AOO34/**
>> extras/l10n/source/ta/**localize.sdf
>>
>> Can someone clarify?
>>
>   ---
>
>> Also grep for "~" in the current trunk SDF, you get both mixed:
>>
>> * sfx2 source\appl\newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH ~கண்டுபிடிக்க
>> * .uno:ChangeFont எழுத்துருக்கள் (~F)...
>>
>   ---
>
>
> Regards,
>   Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> To unsubscribe, e-mail: 
> l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<[email protected]>
> For additional commands, e-mail: 
> [email protected].**org<[email protected]>
>
>

Reply via email to