On 29 July 2013 11:33, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote:
> On 7/28/13 4:33 PM, Andrea Pescetti wrote: > > Regina Henschel wrote: > >> I have found, that I can call > >> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#kid=i90ggt > >> for example. But I see no place in the UI to use such "kid"? (It seems > >> we need a Pootle HowTo.) > > > > Actually, this doesn't work for me. What works for me is the indirect > > way: I search "i90ggt" in localize.sdf for kid > > http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/kid/ > > (huge text file, may crash your editor/browser!) > > or in > > > http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/search?q=i90ggt&defs=&refs=&path=&hist=&project=aoo-trunk > > > > > > and from the result I find out the ID > > STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START > > that can be put in the standard Pootle search. > > I assume the kid sdf file is not up-to-date and we have to check first > what's necessary to update it. > Sorry for asking, but I am confused now, I thought the kid generation was done as part of the localization (andrea explained that to me earlier), so it was added to the local language. If its an sdf file, it will eventually end up as a ocx zip file, that is added to the installation pack, meaning in order to use it in e.g. writer, I have to change language. If the above is correct, then we should in the future have a set of kid po files just like it was another language. please correct me if I have misunderstood something. thx jan I. > > Juergen > > > > > > Regards, > > Andrea. > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
