On 7/29/13 2:40 PM, janI wrote: > On 29 July 2013 11:33, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote: > >> On 7/28/13 4:33 PM, Andrea Pescetti wrote: >>> Regina Henschel wrote: >>>> I have found, that I can call >>>> https://translate.apache.org/de/aoo40/translate.html#kid=i90ggt >>>> for example. But I see no place in the UI to use such "kid"? (It seems >>>> we need a Pootle HowTo.) >>> >>> Actually, this doesn't work for me. What works for me is the indirect >>> way: I search "i90ggt" in localize.sdf for kid >>> http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/kid/ >>> (huge text file, may crash your editor/browser!) >>> or in >>> >> http://opengrok.adfinis-sygroup.org/source/search?q=i90ggt&defs=&refs=&path=&hist=&project=aoo-trunk >>> >>> >>> and from the result I find out the ID >>> STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START >>> that can be put in the standard Pootle search. >> >> I assume the kid sdf file is not up-to-date and we have to check first >> what's necessary to update it. >> > > Sorry for asking, but I am confused now, I thought the kid generation was > done as part of the localization (andrea explained that to me earlier), so > it was added to the local language. > > If its an sdf file, it will eventually end up as a ocx zip file, that is > added to the installation pack, meaning in order to use it in e.g. writer, > I have to change language. > > If the above is correct, then we should in the future have a set of kid po > files just like it was another language. > > please correct me if I have misunderstood something.
I have no detail knowledge about this as well but I know that we have a special "kid" sdf file (extras/l10n/source/kid/localize.sdf). And it seems to be natural because you use the "kid" as normal language. And we have in extras/util/update_kid a makefile that seems to generate a new kid sdf file... I started month ago some tests to check how it works but have never completed this work :-( because of the lack of time To make it short it doesn't work ... the generated kid/localize.sdf file is empty and contains a license header only. Juergen > > thx > jan I. > > >> >> Juergen >> >> >>> >>> Regards, >>> Andrea. >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> For additional commands, e-mail: [email protected] >>> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
