On Thu, Aug 22, 2013 at 3:46 AM, Pedro Albuquerque <[email protected]> wrote: > Em 22/08/2013 00:01, Rob Weir escreveu: > >>> You can see what I've done so far: >>> >>> http://www.openoffice.org/xx/ >>> >>> This is a copy of our main home page, with the core pages. Most of it >>> works, but some parts, like the download page, still need some >>> working. Essentially this is a minor refactoring task. But when it >>> is done we should be able to copy this "xx" directory (using SVN copy >>> command) to a new directory, e.g.,"pt-test" for translation. And then >>> we can rename pt-test to pt when translation is done. >>> >>> The advantage of this approach will be when we make modifications to >>> the main page in the future: new content, new look, new layout, etc. >>> If the NL pages are SVN copies then we can do a 3-way merge to apply >>> these changes to each of the NL websites. In theory. >>> > OK, it works fine for me. That will give me time to finish mine. How can I > get a copy to translate?
Let me fix what is in /xx first, then I can send you a ZIP file of the HTML files. > Would it be possible to have it ready to replace the existing one before > September 6th? September 6th is the deadline for translation of the strings in the product UI and help. There is no deadline for website translations. We can integrate new website translations at any time. There is no deadline. -Rob > Regards, > > Pedro. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
