Edit this file:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?view=markup
It is a simple text file and it should be possible to find and edit it
through the CMS too.
Otherwise, I can surely commit it for you if you let me have the
correct version. But I believe you can edit it yourself.
Hi Andrea,
browsing with the CMS takes me here:
https://cms.apache.org/ooo-site/wc/browse/pmralbuquerque-yi7XZs/trunk/content/pt/download/
Here I can edit index.html
<https://cms.apache.org/ooo-site/wc/browse/pmralbuquerque-yi7XZs/trunk/content/pt/download/index.html>
and I can't find anything below this. If I'm wrong please point me how
to access the file and I'll edit it directly! In the mean time I'll edit
the text and, eventually, ask you the favor of committing it when done.
Regards,
Pedro.