Hi Matthias,
I am so sorry for the lack of reply from me. This is my suggestions for translation from En to Sv. There is one line that is a bit unclear for me. In what context will 'free office editors' be used? (last line) I have not used html code like ö for ö etc, shall I change that later? What do you think? Kind regards Bengt Skype: bengan0611 | Twitter: bwittgren | Mobile: +46 70 6988680 http://projekt.abmresurs.se/<http://pro.europeana.eu/> ________________________________ Från: Bengt Wittgren Skickat: den 14 april 2017 12:48 Till: [email protected] Ämne: Re: Help with translating. Hi Matthias, I assume I got this Replay together with Marcus. Anyway, I would Day I havet basic knowledge in HTML and handle coding in regulator text etc. Vänliga hälsningar / Kind regards Bengt Wittgren Den 13 apr. 2017 8:20 em skrev Matthias Seidel <[email protected]>: Hi Marcus, I assume you want to help with translating the website: https://sv.openoffice.org Are you experienced with HTML or should I provide you with the strings to translate? Kind regards, Matthias Am 13.04.2017 um 11:08 schrieb Marcus Eriksson: > Hello > > I can help you with translating to Swedish. > > Mvh > Marcus > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] >
EN: The Free and Open Productivity Suite SV: Den fria och öppna produktsviten EN: search SV: sök EN: Language: SV: Språk: EN: Apache OpenOffice 4.1.3 released SV: Apache OpenOffice 4.1.3 publicerad EN: Product SV: Produkt EN: Apache OpenOffice product description SV: Apache OpenOffice produktbeskrivning EN: Download SV: Ladda ner EN: Download OpenOffice SV: Ladda ner OpenOffice EN: Support SV: Support EN: Find Support for OpenOffice SV: Hitta support för OpenOffice EN: Blog SV: Blogg EN: Apache OpenOffice Blog SV: Apache OpenOffice blogg EN: Extend SV: Utvidga [or] Lägg till EN: Extensions and Templates for OpenOffice SV: Tillägg och mallar för OpenOffice EN: Develop SV: Utveckla EN: Get involved in Apache OpenOffice SV: Bli involverad i Apache OpenOffice EN: Focus Areas SV: Fokusområden EN: Apache OpenOffice development focus areas SV: Utvecklingens fokusområden för Apache OpenOffice EN: Native Language SV: Modersmål EN: Apache OpenOffice in your Native Language SV: Apache OpenOffice på ditt modersmål EN: The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base. SV: Den officiella hemsidan för Apache OpenOffice öppen-källkodsprojekt, hem för OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw och Base. EN: OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors SV: OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Öppna dokumentformat, gratis redigering
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
