2008/5/21 Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>: > _____________________ > > Phần giao diện: 100% > Phần Trợ giúp: 100% > _____________________ > Ghi chú : nếu bạn có rảnh, bản dịch OpenOffice.org vẫn còn cần cải tiến. > Trong khi sử dụng OpenOffice.org, nếu bạn thấy một chuỗi dịch sai, hay một > chuỗi không tương ứng với trường hợp hay giao diện, xin hãy gửi thư cho tôi, > hoặc sửa chữa trên Pootle (Pootle lúc nào cũng chứa bản dịch hiện thời). Bạn > cũng có thể xem lại các chuỗi trên Pootle, để sửa lỗi hay (trong trường hợp > của bản dịch của tôi ;) ), sừa chữa cú pháp. > Khoảng 30 "lỗi" mà VH tìm thấy. Một số không hẳn là lỗi nhưng sẽ tốt hơn nếu được cải thiện.
http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513284147/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514108984/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513284405/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513284775/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514109578/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514109754/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285211/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285267/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514109988/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285445/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285529/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514110200/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285663/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285703/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514110498/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514110556/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513285995/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286079/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514110774/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286221/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286281/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286333/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514111002/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2514111164/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286653/in/set-72157605189854560/ http://www.flickr.com/photos/vuhung/2513286697/in/set-72157605189854560/ Đây là danh sách đầy đủ, sẽ được cập nhật khi phát hiện lỗi mới: http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157605189854560/ -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 Japan through an eye of a gaijin: http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
