2008/6/9 Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>: > http://www.flickr.com/photos/vuhung/2553262687/ >> > > > « Làm việc này, rồi làm việc đó » không đúng hả? Mình sẽ thấy thế tất cả > các lần xảy ra trong bản dịch.
Short answer: Sai vì trong văn viết, từ "rồi" nên tránh, thay vào đó mình dùng dấy phảy (,), Có thể dịch: Hãy cài đặt JRE, sau đó khởi động lại OpenOffice. -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 Japan through an eye of a gaijin: http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
