2008/8/7 Minh Ngoc Le <[EMAIL PROTECTED]>:
> Trước tiên là có đúng ngữ pháp tiếng Anh không đã? Mình chỉ nghe thấy
> "included file" hoặc "including file" chứ "include file(s)" thì chịu hẳn.
> "include" là ngoại động từ chính hiệu cơ mà? Nếu mà bạn đọc được trong sách
> tiếng Việt thì cũng đừng quá tin tưởng bởi những thuật ngữ đó chưa chắc đã
> đúng đâu.

Hôm nay bình tĩnh xem lại wikipedia:

"Include file" là từ tiếng Anh chuẩn 100%. Mặc dù về mặt ngữ pháp hơi buồn cười.
http://en.wikipedia.org/wiki/Include_file .



-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
[EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
Japan through an eye of a gaijin:
http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/

Trả lời cho