2008/9/12 dinhtrung <[EMAIL PROTECTED]> > Uh, chính xác là sẽ khá mất công. Nhưng chỉ cần để ý 1 chút là được. Cứ > cái nào có dấu gạch dưới (để làm shortcut key) thì mình viết hoa mọi chữ > đầu của cả cụm đó, vì đó là cái show lên giao diện. > Chắc thế cũng đủ rồi phải không? Với cả, khi đặt shortcut key, đằng nào > chả mất công thử chán chê xem phím tắt có bị trùng nhau ko? > Như bản FF3 anh Jasper Thái Việt hoá, đang trùng 2 shortcut menu, GIMP > cũng bị trùng 3, 4 chỗ. Tiếc là mình ko soát nhiều, nên ko có feedback > để mọi người cùng sửa... > Chọn chữ nào làm shortcut key thì tùy lúc dịch. Tiếng Việt bị hạn chế một số key như "đ", "ơ". Không thể kiểm tra shortcut key không bị trùng lặp hay không trong quá trình dịch. Chỉ kiểm tra được khi load chuơng trình lên dùng thử. Hm, khá mất công nhưng không còn cách nào khác.
-- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg Life through a viewfinder: http://bighugelabs.com/flickr/[EMAIL PROTECTED]
