2009/2/27 Vu Phan Gia <[email protected]> > Hi Hưng! > mấy chuỗi này hình như là hàm? > Nếu là Hàm thì mình thấy dịch không ổn lắm vì không biết là Ooo có đọc được > hàm tiếng Việt không. Ngoài ra có mấy cái trùng (mình mới xem qua nên không > biết hết) > ví dụ > StdDev = LệchChuẩn > StdDevP(population) = LệchChuẩn(dân số) > > Vậy đâu có được. Hai hàm gốc bản chất khác nhau mà > > Theo quan điểm của mình thì không nên dịch các tên hàm làm gì. > Mong hồi âm sớm! > > Em đã thử dùng REM bằng tiếng Việt có dấu thấy OK, còn tên biến, hàm v.v... thì chưa thử trên OpenOffice nhưng kinh nghiệm là không nên dùng tiếng Việt có dấu vì trong tên hàm CácTừViếtLiềnNhau dẫn đến hay gặp khó khăn khi bỏ dấu.
-- Lê Ngọc Minh - Lớp Khoa học máy tính K52 - Đại học Bách Khoa Hà Nội. Minh Ngoc Le - Computer science - Hanoi University of Technology.
