"Đa người dùng"! "Đa" đó là tiếng hán rồi ! "Nhiều người dùng" là chính xác.
Vào ngày 27/05/2009, Nguyen Vu Hung <[email protected]> viết: > > 2009/5/27 Vu Phan Gia <[email protected]>: > > Để cho thuận lỗ tai thì tui đề nghị dịch "Multi users" thành "Nhiều người > dùng" > 1+ > > > (đã dịch là "Đa người dùng" - nghe nó thế nào ấy! :) ) > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
