2009/5/27 Nguyen Van Cong <[email protected]>:
> "Đa người dùng"! "Đa" đó là tiếng hán rồi !
> "Nhiều người dùng" là chính xác.
Việc này đã bàn một lần.
Ghép một từ Hán-Việt và thuần Việt là được chấp nhận.
Vì vậy "đa người dùng" không sai.
"Nhiều người dùng" đủ hiểu, nhưng từ "nhiều" là từ thuần Việt
nên "Nhiều người dùng" giống văn nói hơn là văn viết.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
