Re: "Bất kỳ" vs "Bất cứ"

[Nguyen Vu Hung]

2009/5/28 Vu Phan Gia <phangi...@gmail.com>:
> chữ "any"
> khi thì dịch là "bất kỳ" khi thì là "bất cứ"
> Tôi đề nghị, trong các trường hợp có thể, chỉ dùng "*bất kỳ*"
Hai từ này khác nhau gì về sắc thái nhỉ?

-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remo...@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html