oops! sorry Tamara  for the empty mail , clicked the wrong button ..

kum kum ????? sounds chinese or vietnamese to my french ear and nothing 
like a frog ... lol ... i guess cocorico must sound strange to english 
speaking ears though ok for polish ears ..
such a strange thing the way people translate  sounds into words..

hope you have a good day with the right temps . i love it here in the 
morning : it's cold ..  must be 15 or 16C. the afternoons are still a 
problem: 29 or 30C.. much too much for my ice age self ...

dominique from paris 

Tamara P. Duvall a gazouill�  � �[lace-chat] Re: Literate frog?�.
[2003/08/25 03:02]

er countries ?
> 
> I couldn't remember to save my life, so I asked *all* my Polish-based 
> friends (afterall, they're all on my joke list; they *owe* me <g>). 
> Here are the results:
> 
> > Zaba mowi (frog says) "kum, kum"

To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace-chat [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to