Clay Blackwell wrote:

But there is a listing on ebay now which bobbin collectors
should see...  24 of those old "onion" bulbed bobbins in two
different woods..

Would any of our French-speaking members care to comment on the sellers' description:
"24 bobbines en bois d’oliviers qui servaient à fabriquer les broderies sur un metier de passementerie"??


Does this seller know that these are lacemaking bobbins? Interesting that the seller uses "bobbines" rather than "fuseaux" which I always thought was the French word for lacemaking bobbin. And, as far as my French takes me, the description says "[bobbins]... that were used to make passementerie embroideries". I've never completely understood what is passementerie and what isn't, but I think it's some kind of couched ribbon ...

Adele, seeking enlightenment in
North Vancouver, BC
(west coast of Canada)

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to