On Fri, May 19, 2017 at 12:24 AM, Maor Malul <[email protected]> wrote:
> For Wayuunaiki speakers, GUC comes from Guajiro, also a derogatory term
> imposed by the Spaniards. Again, the definition of maturity is clear, this
> issue has been going around for years, and they prefer not to have a
> Wikipedia with a code they find derogatory...a code, for Pete's sake!

Cultures are different and "maturity" is a very subjective term. Our
job *is* to be culturally sensitive.

> I will check again with Wikimedia Chile, but I know the answer already: No
> Wikipedia in ARN.

Maybe because they know Mapuche culture better than you? Talk in
detail with them. It would be good that you write here the report
based on what Chileans told you.

_______________________________________________
Langcom mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/langcom

Reply via email to