Revision: 6100
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6100&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2011-12-26 20:54:10 +0000 (Mon, 26 Dec 2011)
Log Message:
-----------
[fr] fixed a few typos in examples.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2011-12-26 20:32:29 UTC
(rev 6099)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2011-12-26 20:54:10 UTC
(rev 6100)
@@ -2403,7 +2403,7 @@
<example type="incorrect">Elle sera
<marker>contentes</marker>.</example>
<example type="correct">Elle sera contente.</example>
<example type="incorrect">Martine était
<marker>ennuyeuses</marker>.</example>
- <example type="correct">Martine était ennuyeusemarker>.</example>
+ <example type="correct">Martine était ennuyeuse.</example>
<example type="correct">Lui et son équipage furent perdus en
mer.</example>
<example type="incorrect">Tu étais <marker>jeunes</marker>.</example>
<example type="correct">Tu étais jeune.</example>
@@ -2652,7 +2652,7 @@
<example type="correct">L’unique prix que tu as à payer est de laisser
ce monde derrière.</example>
<example type="correct">J’ai été chercher du pain.</example>
<example type="correct">Avoir <marker>hâte</marker> d’être
dehors.</example>
- <example type="correct">J’ai toutes ces pommes à poter.</example>
+ <example type="correct">J’ai toutes ces pommes à porter.</example>
<example type="correct">J’ai cela en tête.</example>
<example type="correct">Nous avons compris ce qui se passe.</example>
</rule>
@@ -4020,7 +4020,7 @@
<example type="correct">Nos <marker>bagages étant</marker>
enregistrés</example>
<example type="correct">Tout Paris est à la fête.</example>
<example type="correct">L'eau des lacs et des rivières est
douce.</example>
- <example type="correct">lequel des élèves est sorté ?</example>
+ <example type="correct">Lequel des élèves est sorti ?</example>
</rule>
<rule name="sujet pluriel + 1 token + verbe singulier">
<pattern mark_from="4">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
