> I see. This file is not in recent builds (in resources) is it?

You can find the word list at 
JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/ and the java 
rule at JLanguageTool/src/main/java/org/languagetool/rules/de/.

> Is it tab-separated?

Yes, it is.

> I assume:
> - word 1 is the one word
> - word 2 the one confused wiht (and the other way around?)

The rule works in both directions.

> - context 1 = words expected in the (sentence?, paragraph?, text?) for
> correct (?) use of word 1
> - context 2 = words expected in the (sentence?, paragraph?, text?) for
> correct (?) use of word 2
>
> Right?

You are right. The rule works on sentence level. For example, if a 
sentence contains "Miene" (facial expression) and the word "explodieren" 
(explode), the rule suggests "Mine" (mine).

Regards
Markus

------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to