Joel Sherrill wrote: > Hi > > While using Language Tool on my wife's book, I noticed that all > words where she used the foreign version with an accent mark > were marked as spelling errors. > > fiancé, fiancee, or fianceé was once case
Hi Correct would be "fiancé" (male) or "fiancée" (female) and not fiancee or fianceé as written above. Having said that, I see that the English spelling checker proposes the incorrect suggestion *fiancee* for the correct word "fiancée". So there is a bug indeed. Bug happens with the en-US checker only. The en-GB checker is fine. # Bug with en-US checker. $ echo "My fiancée." | java -jar languagetool/languagetool-standalone/target/LanguageTool-2.1-SNAPSHOT/LanguageTool-2.1-SNAPSHOT/languagetool-commandline.jar -l en-US Expected text language: English (US) Working on STDIN... 1.) Line 1, column 4, Rule ID: MORFOLOGIK_RULE_EN_US Message: Possible spelling mistake found Suggestion: fiance; fiancee My fiancée. ^^^^^^^ Time: 557ms for 1 sentences (1.8 sentences/sec) # With en-GB checker, it's fine. $ echo "My fiancée." | java -jar languagetool/languagetool-standalone/target/LanguageTool-2.1-SNAPSHOT/LanguageTool-2.1-SNAPSHOT/languagetool-commandline.jar -l en-GB Expected text language: English (GB) Working on STDIN... Time: 472ms for 1 sentences (2.1 sentences/sec) ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_feb _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
